Sentence examples of "disconnect" in English with translation "отсоединять"
Translations:
all373
отключать162
отсоединять49
отключение20
отключаться17
разъединять6
разъединяться5
разъединение1
other translations113
Disconnect wireless devices attached to the computer.
Отсоедините беспроводные устройства, подключенные к компьютеру.
Disconnect your headset from your PC (both cables).
Отсоедините гарнитуру от компьютера (оба кабеля).
Disconnect the Internet connection cable from the modem.
Отсоедините провод Интернет-соединения от модема.
Disconnect the controller and try these steps again.
Отсоедините геймпад и повторите процедуру подключения.
Solution 4: Disconnect Memory Units or USB flash drives
Решение 4: Отсоедините модули памяти и USB-устройства флэш-памяти
Disconnect your modem and router, if you have one.
Отсоедините модем и маршрутизатор, если они есть.
So, how to disconnect without triggering the kill switch?
Итак, как же отсоединить его, не активировав заряд?
Turn this off, disconnect the power and seal the room.
Поэтому выключите эту штуку, отсоедините питание и опечатайте комнату.
To disconnect the controller, pull on the connector, not the cable.
При отсоединении геймпада тяните за разъем, а не за кабель.
Disconnect any power plug cables attached to the Kinect sensor cable.
Отсоедините все кабели питания, присоединенные к кабелю сенсора Kinect.
Disconnect any memory units or USB flash drives connected to your console.
Отсоедините от консоли все USB-устройства флэш-памяти и модули памяти.
Disconnect the stereo headset adapter from the controller and apply the update.
Отсоедините адаптер стереогарнитуры от геймпада и установите обновление.
Disconnect the power cord and any other cables connected to the console.
Отсоедините кабель питания и все остальные кабели, присоединенные к консоли.
Before you turn on the Kinect microphone, disconnect any wired or wireless headsets.
Прежде чем включать микрофон Kinect, отсоедините все проводные и беспроводные гарнитуры.
Disconnect the device from the USB port, and then turn off the console.
Отсоедините устройство от USB-разъема, а затем выключите консоль.
On your TV, disconnect the HDMI cable that connects your TV to your STB.
Отсоедините от телевизора HDMI-кабель, которым телевизор подключен к абонентской приставке.
Disconnect all accessories plugged into your Xbox One console, and then try the controller.
Отсоедините от консоли Xbox One все подключенные аксессуары, а затем попробуйте воспользоваться геймпадом.
Disconnect the headset, and then reconnect it firmly to the controller's expansion port.
Отсоедините гарнитуру, после чего заново подключите ее к порту расширения геймпада.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert