Usage examples of "displays" in English with translation to Russian

<>
Fireworks displays, the rules of games, the smell of perfume: no. Узоры фейерверков, правила игр, парфюмерные запахи - тоже нет.
What is the point of grandiose fireworks displays amid the firing of real howitzers and rockets? В чем смысл грандиозных фейерверков на фоне стрельбы реальных гаубиц и ракет?
Since my my first dive in a deep-diving submersible, when I went down and turned out the lights and saw the fireworks displays, I've been a bioluminescence junky. С моего первого погружения в аппарате для глубоководных работ, когда я спустилась вниз, выключила освещение и увидела весь этот фейерверк, я стала биолюминесцентно зависимой.
Access displays the Expression Builder. Откроется построитель выражений Access.
This displays the Paste Special dialog box. При этом откроется диалоговое окно Специальная вставка.
Access displays the Link Tables dialog box. В Access откроется диалоговое окно Связь с таблицами.
This loads FBSDKLoginButton before the view displays Благодаря этому кнопка FBSDKLoginButton загрузится раньше интерфейса приложения.
Access displays the Import Objects dialog box. В Access откроется диалоговое окно Импорт объектов.
She displays emotion and composure, I note. Замечу, что она демонстрирует эмоции и душевное равновесие.
Displays calculated data as Yes or No. Результатом вычисления является значение Да или Нет.
Displays elapsed time in hours, minutes, and seconds. Затраченное время в часах, минутах и секундах.
Access displays the final page of the wizard. Откроется последняя страница мастера.
The form displays a list of production jobs. В форме появится список производственных заданий.
The PERT chart displays the interdependencies between tasks. Диаграмма PERT демонстрирует взаимозависимость между заданиями.
I'm very interested in touch-sensitive displays. Я, можно сказать, увлечён сенсорными экранами.
You want final approval on our floor displays. Вы хотите утверждать расположение товара в магазине.
The new input mask displays in the list. В списке появится новая маска ввода.
The terminal displays quotes with five decimal places. В терминале котировки предоставляются с пятью знаками после запятой.
Displays the talocrural region and the leg's dorsiflexion. Выделяет область голеностопа и выпрямляет ноги.
This museum displays a fascinating collection of Celtic objects. Этот музей выставляет удивительную коллекцию кельтских предметов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!