Sentence examples of "distance" in English with translation "дистанция"
Translations:
all1768
расстояние914
дистанция116
дистанцироваться105
отдалять30
удаление21
дистанцировать14
отдаленный10
даль5
отдаление5
конец4
отстояние2
other translations542
Keep sufficient distance from other players, bystanders, and pets.
Соблюдайте дистанцию от других игроков, зрителей и домашних животных.
Dmitry Kapitonov, a former Olympic distance runner, oversaw his training.
Тренировал Овечкина бывший олимпийский чемпион по бегу на длинные дистанции Дмитрий Капитонов.
Listen, maintain a safe distance And get the license-plate number.
Слушай, сохраняйте безопасную дистанцию и рассмотрите номера.
If you're climbing in our fall line, keep your distance!
Если вы лезете прямо под нами, сохраняйте дистанцию!
The wave is directly astern at a distance of 23 kilometers.
Волна прямо за кормой, дистанция 23 километра.
So it takes light three billion years to travel over that distance.
Свету потребуется три миллиарда лет для прохождения этой дистанции.
You need to keep your distance, and everything will turn out fine.”
Необходимо держать дистанцию, и все будет прекрасно», — сказала она.
He must be a good walker to have walked such a long distance.
Он, должно быть, хороший ходок, раз прошёл такую дистанцию.
Does that create a separation or a distance from one person to the next?
Создаёт ли это разъединение или дистанцию между одним и другим человеком?
However, U.S. officials need to put distance between America and the Saudi regime.
Но американским руководителям следует установить дистанцию между США и саудовским режимом.
I felt, and I still feel, a lot of distance from the human mainstream.
Я чувствовал и всё ещё чувствую большую дистанцию с человеческим потоком.
(Some of the cells do track distance, but some seem linked solely to time.)
(Некоторые клетки действительно следят за дистанцией, а некоторые, как кажется, связаны только со временем.)
tp3 Take profit – same distance away from the neckline, as the neckline to the head
tp3 Уровень прибыли – на таком же расстоянии от линии шеи, что и дистанция между линией шеи и головой
Due to the price change the trailing stop is automatically changed according to a predetermined distance.
При изменении цены трейлинг-стоп автоматически меняется в соответствии с заданной дистанцией.
This has resulted in a stop loss distance of 19.5 pips, shown as number_4.
В результате дистанция стоп-лосса составит 19.5 пунктов, что отмечено как number_4.
The Clinton campaign, too, wanted to keep a distance between the dirt-digging and the candidate.
Штаб Клинтон тоже старался соблюдать дистанцию между грязекопателями и своим кандидатом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert