Sentence examples of "domain" in English with translation "доменный"

<>
Decide on a domain name Выбор доменного имени.
Fully qualified domain name (FQDN) Полное доменное имя (FQDN).
Add or update domain names. Добавление и обновляйте доменных имен.
Invalid characters in the domain name. Недопустимые символы в доменном имени.
Mail routing with a shared domain namespace. Маршрутизация с общим доменным пространством имен.
Domain Name System (DNS) must be running. Служба доменных имен (DNS) запущена.
Buy a domain name in Office 365 Приобретение доменного имени в Office 365
What if I already own a domain name? Что, если у меня уже есть доменное имя?
Configured with the Windows Firewall domain profile enabled. настроен на работу с доменным профилем брандмауэра Windows;
Add and update domain names like contoso.com. Добавляйте и обновляйте доменные имена, такие как contoso.com.
Duplicate Exchange server legacyExchangeDN or fully qualified domain name Обнаружен дубликат объекта legacyExchangeDN или полного доменного имени для сервера Exchange Server
In the Fully Qualified Domain Name (FQDN) field, enter *. В поле Полное доменное имя (FQDN) введите *.
The value of NextHopDomain isn't always a domain name. Значение свойства NextHopDomain не всегда является доменным именем.
Exchange 2016 supports the following domain name system (DNS) namespaces: Exchange 2016 поддерживает следующие пространства имен для службы доменных имен (DNS):
Create the alternate service account credential in Active Directory Domain Services Создание учетных данных альтернативной учетной записи службы в доменных службах Active Directory
For more information about AD DS, see Active Directory Domain Services. Дополнительные сведения о AD DS см. в статье Доменные службы Active Directory.
They want to take them out of the domain name system. Они хотят убрать их из системы доменных имён.
Interactive logon settings are defined in local or domain computer policies. Настройки интерактивного входа определяются локальными или доменными политиками компьютера.
Add a CNAME record to your DNS settings at your domain registrar. Добавьте запись CNAME в настройки DNS у своего регистратора доменных имен.
The fully-qualified domain name of the computer matches a recipient policy Полное доменное имя компьютера совпадает с политикой получателей
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!