Sentence examples of "door" in English with translation "вход"

<>
You get the front door. На тебе парадный вход.
We approached the front door. Мы подошли к парадному входу.
We use the stage door. Мы пользуемся служебным входом.
At the front door, Anne. Через центральный вход, Энн.
I came through the front door. Я вошла через парадный вход.
What happened to the front door? Что случилось с парадным входом?
They come through the front door? И вошли через парадный вход?
Sneaking in the side door, huh? Прошмыгнуть через черный вход, да?
I'm taking the front door. Но я пойду через парадный вход.
Show this gentleman to the front door. Проводи джентльмена к главному входу.
One could have used the front door. Любой мог бы воспользоваться парадным входом.
I walked him through the front door. Я провел его через парадный вход.
A bistro across from the stage door. В маленькое бистро напротив служебного входа.
The boy entered by the back door. Мальчик вошел через черный вход.
Entry and exit through one door only. Вход и выход только через одну дверь.
Casey, I'm outside the cellar door. Кейси, я у входа в подвал.
He walked right out the front door. Он вышел прямо через парадный вход.
Ressler, he's headed towards the front door. Ресслер, он направился к парадному входу.
The main door to the building was locked. Парадный вход в здание был заперт.
Back door or turn the alarm system off. Вход и выход только через заднюю дверь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!