Sentence examples of "door" in English with translation "дверной"

<>
show all
The door frame is bent. Погнулся дверной косяк.
Is this a door knob? Это что, дверная ручка?
'No door knobs, no letterbox. Ни дверных ручек, ни почтовых ящиков.
This is a door knob. Это дверная ручка.
Power window and door locks. Электрический стеклоподъёмник и дверные замки.
That door jamb looks pretty solid. Дверной косяк выглядит довольно прочным.
Door locks, handles, copper fittings and. Дверные замки, ручки, медные детали и.
Can you check the door locks? Проверишь дверные замки?
Secure air lock door at once. Немедленно закройте дверной шлюз.
He's got trouble with door knobs. У него проблемы с дверной ручкой.
Did he get it from a door knob? Может, он снял его с дверной ручки?
Draft global technical regulation on door retention components Проект глобальных технических правил, касающихся элементов дверных удерживающих устройств
And there on the door handle was a bloody hook. И там, на дверной ручке, был окровавленный крюк.
You can survive earthquakes by standing under a door frame. Говорят, что при землетрясении можно спастись, стоя в дверном проёме.
“(2) The lower edges of door openings in the sidewalls … “(2) Высота нижних кромок дверных проемов в боковых стенках …
The locking device should be incorporated in the door handle. Запорные устройства должны быть встроены в дверные ручки.
Door sills in the passenger areas should be avoided wherever possible. По мере возможности в пассажирских зонах необходимо избегать использования дверных порогов.
The door to the boathouse, it has the Yale lock, oui? На дверях сарая американский дверной замок, да?
Walter, you do realize that we're just walking through a door. Уолтер, ты же понимаешь, что мы просто перешагнём через дверной порог.
I've got a door panel, some bolts, and that's it. У меня есть дверная панель, какие-то болты и это все.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download