Sentence examples of "doors" in English with translation "дверь"

<>
Open doors "with" cold sores. "День открытых дверей" с "герпесом".
Rear fire doors, no windows. Задние двери противопожарные, окон нет.
Bela, do rogues open doors? Бела, разбойники вот так двери открывают?
I could hear doors slamming. Я слышал хлопающие двери.
Get the hangar doors open. Держать открытыми двери ангара.
They open their doors wide. Они распахивают свои двери.
Do not stay out of doors. Не стойте у дверей.
I sanded down the doors yesterday. Я вчера шлифовал двери.
Open the doors, draw the curtains. Открой все двери, шторы распахни.
Blowjobs open a lot of doors. Отсос открывает любые двери.
We lock our doors at night. Мы запираем двери на ночь.
Going out of doors, coming in. Закрывать за собой двери.
Shut all the doors and windows. Закройте все двери и окна.
Now open the upper cargo doors. Теперь открой верхнюю грузовую дверь.
It's adjusted for patio doors. Она настроена на балконные двери.
Do you remember that movie Sliding Doors? Помните такой фильм "Осторожно, двери закрываются"?
Close all of the doors and windows! Закрой все окна и двери!
But dwarf doors are invisible when closed. Двери гномов невидимы когда закрыты.
Doors to manual and cross check, please. Двери ручного и кросс проверьте, пожалуйста.
Limited doors, secured windows, closed-circuit camera. Мощные двери, укрепленные окна, система видеонаблюдения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!