Usage examples of "dosh" in English with translation to Russian

<>
Take the dosh and come after me. Забери у нее деньги и приезжай за мной.
Roll up, roll up, give us your dosh. Подходите, подходите, дайте нам немного денег.
Your new dad is doing a runner with all your dosh! Новый папа сматывается со всеми твоими деньгами!
Today, we take this perv's dosh and rinse him dry. Сегодня, мы возьмём немного денег у этого извращенца и ограбим его.
Aye, well, it may take a bit of time to get the dosh together. Ладно, но потребуется время, чтобы собрать денег.
Unless we can raise the dosh to buy a new mixer, that's all there's going to be around here. Но если мы не соберем денег на покупку нового микшера, всё к тому и вернется.
Just give us your dosh, boys. Просто дайте нам бабок, ребята.
The only thing stopping us is lack of dosh. Нас останавливает только нехватка наличности.
Yeah, remember I said he was gaga about dosh? Помните, я говорил, что он тащился от бабок?
Yeah, but come on, buckets of dosh, loads of gash. Да, но только подумай, кучи бабки, чиксы.
You're gonna be forking out serious dosh for that, I'll tell you. Влетит в копеечку, скажу я вам.
I'll be back again at 5:00, so keep sending me your requests and dedications, but most of all, send us your dosh and rescue our radio. Я вернусь в 5:50, так что продолжайте присылать мне свои запросы и приветы, но еще лучше, шлите ваши денежки и спасите наше радио.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!