Sentence examples of "down here" in English with translation "здесь"

Select source language

Select target language

Translations: all336 здесь106 сюда87 other translations143

show all

India was trying down here. Индия старалась здесь, внизу.

We need help down here! Нам здесь нужна помощь!

It is Mayflower down here. Вот здесь "Мейфлауэр".

Let's sit down here Давайте присядем здесь

That's shown down here. Она показана здесь.

Verily down here I am. Покорно здесь стою я.

You were down here with Slade? Ты была здесь вместе со Слэйдом?

I'll clean up down here. Я приберусь здесь.

Ah, is anything down here, Cully? Ах, что-нибудь здесь есть, Калли?

Or really soundproofed, like down here. И по-настоящему звуконепроницаемый, как здесь внизу.

There's bad vibes down here. Здесь внизу мне не нравится.

And what about the text down here? А как насчет текста здесь внизу?

Down here you can see slower evolution: А здесь заметно менее стремительное развитие:

Down here I am a surgical nurse. Здесь, внизу, я операционная медсестра.

The Africans are the green down here. Африканские страны отмечены зеленым, вот здесь внизу.

You two, just sit down here, OK? Вы двое, сидите здесь, хорошо?

Let's bed down here for the night. Давайте переночуем здесь.

It's getting pretty sporty down here, sir. У нас здесь сурово, сэр.

Down here, I have the word, "expanded", twice. Здесь дважды встречается слово «увеличение».

We kept sports equipment down here years ago. Раньше мы хранили здесь спортивный инвентарь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download