Sentence examples of "down there" in English with translation "туда"

<>
show all
Get a stretcher party down there. Пошлите туда санитаров с носилками.
I went down there in the winter time. Я прибыл туда в зимнее время.
Go slowly and drive the truck down there. Газуй спокойно и веди грузовик туда внизу.
Might be some salvage floating around down there. Может быть, что нибудь принесет туда.
All right, big boy, get your ass down there! Ладно, здоровяк, двигай свою задницу туда!
Do you want us to send some help down there? Ты хочешь, чтобы мы отправили туда подмогу?
And I'm not letting you-go down there alone. И я не дам тебе попасть туда одной.
The moment we get down there, everything will fall apart. Как только мы туда спустимся, все пропало.
Brighton was a laugh, that's why we went down there. В Брайтоне было весело, поэтому мы туда рванули.
You throw the ball down there, and it keeps coming back. Ты бросаешь мяч туда, и он катится обратно.
I'd better get in down there and look at him. Я спущусь туда и посмотрю поближе.
No, I'm not coming down there to fill out a report! Нет, я не пойду туда, чтобы составить отчет!
If you're afraid of Shaw, I'll let you down there. Слушай, если ты и правда боишься Шоу, я пущу тебя туда на некоторое время.
If we head down there, maybe we'll pick up his trail. Если мы туда доберемся, возможно, возьмем его след.
Shut up and get down there and keep an eye on Shaun! Заткнись и иди туда и присматривай за Шоном!
God, it looks like Somebody poured a bottle of glue down there. Господи, выглядит, как будто кто-то вылил туда бутылку клея.
We should gather the Death Dealers and go back down there in force. Мы должны собрать Вестников Смерти и вернуться туда с подкреплением.
So today I moseyed on down there with my trusty little court order. Я сегодня отправилась туда с моим блатным судебным ордером.
If we're all down there, this place will look like a ghost town. Если мы все спустимся туда, то это место будет выглядеть как город призрак.
Whoever put her down there must've thought that the body would wash away. Тот, кто ее туда отправил, решил, что труп унесет течением.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download