Sentence examples of "drawing breath" in English

Select source language

Select target language

And now our father is dead and that little monster is out there somewhere drawing breath. И вот наш отец мертв, а это маленькое чудовище живет и дышит.

As long as we draw breath. Пока хоть один из нас дышит.

Just before you draw your terminal breath Пред тем, как сделать свой последний вздох

As long as I draw breath. Пока я дышу.

Before I draw my last breath, I will deliver you the President. Прежде чем я сделаю свой последний вздох, я доставлю тебе президента.

You are never alone, while I draw breath. Ты не останешься одна, пока я дышу.

There is one Dwarf in Moria who still draws breath. Остался в Мории один г-ном, который все еще дышит.

And I will not rest while he yet draws breath. И я не успокоюсь, пока он дышит.

There is one dwarf yet in Moria who still draws breath! Здесь есть еще один г-ном который все еще дышит!

I swear to you, for as long as I can draw breath. Я клянусь, пока могу дышать.

And yet you stand before me, drawing breath. И все же ты стоишь передо мной живой.

The Church doesn't have a baptismal rite for babies who die without drawing breath. У Церкви нет обряда крещения для детей, которые умерли без первого вздоха.

It's just like drawing breath. Это как будто вдыхать воздух.

The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause. Запятую изобрели греки, но не для литературы, а для актёров, чтобы предупреждать их о необходимости сделать глубокий вдох перед длинной фразой; поэтому запятая обозначает паузу.

Do you like this drawing? Тебе нравится этот рисунок?

I ran all the way here and I'm out of breath. Я бежал всю дорогу сюда, и совсем запыхался.

Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises. Жизнь - это искусство делать достаточные выводы из недостаточных предпосылок.

He was out of breath. Он запыхался.

Tonight, we had fun drawing up our family tree together. Сегодня вечером мы развлекались тем, что составляли своё семейное генеалогическое древо.

When you breathe out in cold weather, you can see your breath. Выдыхая в холодную погоду, можно видеть свой выдохнутый воздух.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download