Sentence examples of "dream" in English with translation "мечта"

<>
The Middle East Dream Map Ближневосточный план мечтаний
Roman Polanski’s American Dream Американская мечта Романа Полански
He fulfilled his childhood dream. Он осуществил свою детскую мечту.
NATO’s Dangerous Afghan Dream Опасная афганская мечта НАТО
The Copernican dream was unfulfilled. Мечта Коперника не сбылась.
This was their dream home. Это был дом их мечты.
Our dream is very simple: Наша мечта очень проста:
A boyhood dream come true. Мечта детства сбылась.
Her dream is visiting Paris. Её мечта — съездить в Париж.
This dream will come true. Эта мечта воплотится в реальность.
Is the European Dream Over? Неужели европейской мечте пришел конец?
Prisoners of the American Dream Пленники американской мечты
Reviving Georgia’s Western Dream Оживление грузинской мечты о Западе
And I have a dream. И у меня есть мечта.
This is no pipe dream. Это не мечта.
The dream has come true. Мечта сбылась.
An assistant manager's dream. Ты - мечта помощника менеджера.
It's an impossible dream. Нереальная мечта.
The Women of Europe’s Dream Женщины европейской мечты
Let me describe my dream home. Давайте я опишу вам дом своей мечты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!