Usage examples of "driving lessons" in English with translation to Russian

<>
For my birthday, can I have driving lessons? На День рождения, можно пойти на курсы вождения?
Furthermore, the measures are global projects for social and vocational integration that take into account dimensions such as reconciling private and working life, problems linked to mobility of “female job-seekers” (through driving lessons) and childcare. Вместе с тем к числу этих мер относятся глобальные проекты социально-профессионального трудоустройства, учитывающие такие аспекты, как необходимость сочетания частной жизни и профессиональной деятельности, решения проблемы мобильности " ищущих работу женщин " (посредством организации курсов вождения) и присмотра за детьми.
No, I'm actually being an excellent father, and I'm taking you for a driving lesson. Нет, я стараюсь быть отличным отцом и я беру тебя на урок вождения.
And I took that driving lesson, and I said, "I'm going to learn how to drive." И я взяла этот урок вождения, И сказала: "Я собираюсь учиться водить."
And on my seventeenth birthday, my parents, knowing how much I loved speed, gave me one driving lesson for my seventeenth birthday. И когда мне исполнилось 17, мои родители, зная как я обожаю скорость, подарили мне один урок вождения на мой 17 день рожденья.
Who'll pay for your driving lessons and the exam? А кто заплатит за водительские курсы и за экзамен?
Tell me, how will you pay for your driving lessons? Скажи, кто заплатит за водительские курсы?
He was driving at over 120 kph when the accident happened. Он ехал на скорости больше 120 км/ч, когда произошла авария.
We have six lessons a day. У нас сегодня шесть уроков.
The accident shows that he is careless about driving. Авария показала, что он был невнимателен за рулём.
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons. Том, похоже, готовится к завтрашним урокам.
Driving in the dark feels like flying! Вождение в темноте - это как полёт!
Maria takes piano lessons once a week. Мария посещает уроки пианино раз в неделю.
Driving a car is really very simple. Водить машину на самом деле очень легко.
She takes private piano lessons. Она берёт частные уроки игры на пианино.
My driving instructor says I should be more patient. Мой инструктор по вождению говорит, что я должен быть более терпеливым.
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge. Она замужем за учителем английского языка и поэтому может брать бесплатные уроки.
This is driving me crazy. Это сводит меня с ума.
Some people come into your life as blessings, others, as lessons. Одни люди приходят в вашу жизнь как благословение, другие - как урок.
Don't speak to him while he is driving. Не разговаривай с ним пока он за рулем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!