Sentence examples of "dropping by" in English

Select source language

Select target language

Translations: all138 заходить123 other translations15

show all

Thanks for dropping by, Mom. Спасибо, что зашла, мам.

Thanks for dropping by, boss. Спасибо что зашёл, босс.

Thanks for dropping by, Jim. Спасибо, что зашли, Джим.

I really appreciate you dropping by. Я очень ценю, что вы зашли.

Well, thank you for dropping by. Спасибо, что зашли.

We heard you were dropping by. Мы слышали, что вы заходили.

She didn't mean that - dropping by. Она это не всерьез, ну, заходить.

I took the liberty of dropping by. Я взял на себя смелость зайти.

Derrick said you would be dropping by. Деррик предупредил, что вы зайдёте.

Thank you very much for dropping by. Спасибо, что зашли.

Jesse said you'd be dropping by. Джесси сказал, что ты зайдешь.

Thank you for dropping by, Mr. Governor. Спасибо, что зашли, господин губернатор.

Uh, just dropping by for a visit? Хм, просто решил зайти с визитом?

Warren, thank you so much for dropping by. Уоррен, большое спасибо что зашёл.

Well, that's why I was dropping by. Да, я по этому поводу и заходила.

Just dropping by for no reason, I suppose? Просто так зашла, без повода?

Golly, I didn't know you were dropping by. Черт возьми, я и не знал, что вы зайдете.

Well, if you're dropping by again, do pop in. Ладно, будете снова рядом, заходите без предупреждения.

I didn't know that you were dropping by today, dear. Я не знала, что ты собираешься зайти сегодня, милая.

I was only dropping by to make sure you're all right. Я зашёл чтобы убедиться, что ты в порядке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download