Sentence examples of "duke of york" in English

<>
The Duke of York and James Holloway? Герцог Йоркский и Джеймс Галловей?
The Duke of York commends himself to your majesty. Вам герцог Йоркский шлет привет, король мой.
She used to cook for the Duke of York. Она была поварихой герцога Йоркского.
And what if my husband were the Duke of York? А что если мой муж Герцог Йоркский?
Attempting to kill the Duke of York, why, that's treason. Покушение на герцога Йоркского - это государственная измена.
And today, his younger brother His Royal Highness, the Duke of York will give his inaugural broadcast to the Nation and the World. А сегодня его младший брат, его Высочество герцог Йоркский выступит со своим первым радиообращением к нации и миру.
Now that I have been succeeded by my brother, the Duke of York my first words must be to declare my allegiance to him. И сейчас, когда трон наследует мой брат, Герцог Йоркский, я, в первую очередь, приношу ему обязательства верности и преданности.
He must put his member inside you and stir it, or else we shall not have a Duke of York, which all this realm desires. Он должен ввести в вас свой член и подвигать им, или все мы останемся без герцога Йоркского, чьего появления желает всё королевство.
The Duke of York doth love thee well. Ведь герцог Йорк с тобой любезен.
I'll wait for you two at the Duke of York. Я буду дожидаться вас в пабе.
The grand old Duke of York He had ten thousand men У великого герцога Йорского Было десять тысяч человек
He's a patient in a psychiatric ward at the Duke Of York Hospital, East Grinstead. Пациент психиатрической больницы Йоркского Герцога, Западный Гринстэд.
A thousand years ago, the Norse settlers of my home city of York ate cod that weighed as much as eight kilograms. Тысячу лет назад скандинавские поселенцы из моего родного города Йорка ели треску, которая весила целых восемь килограммов.
Palmerston would have done well to heed the counsel of the Duke of Wellington, “where the military successes ended the political difficulties would begin.” Пальмерстону надо было внять совету герцога Веллингтона, который сказал: «Там, где завершаются военные успехи, начинаются политические трудности».
The Duchess of York, Sarah Ferguson is not the only British celebrity on a diet. Как видно, Сара Фергюсон, герцогиня Йоркская, не единственная британская знаменитость, которой приходится сидеть на диете.
The Duke of Newcastle alone is said to have controlled seven such boroughs, each with two representatives. Говорили, что один только герцог Ньюкасла контролировал семь таких местечек, от каждого из которых было по два представителя.
He is no longer the Golden Boy of York. Он больше не Золотой Мальчик Йорков.
Did you betray your own men to the Duke of Savoy? Вы сдали своих солдат герцогу Савойскому?
I draw my wage, milords, as servant to Isaac of York in Sheffield town. Милорд, я - служанка Айзека из Йорка в Шеффилде.
George Plantagenet, Duke of Clarence, I curse you too. Джордж Плантагенет, герцог Кларенс, я проклинаю и тебя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.