Usage examples of "dull" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all127 скучный41 притуплять17 тупой14 унылый13 матовый1 монотонный1 other translations40

Well, perhaps you can steal it later and dull its blade with your art. Что ж, ты можешь украсть его позже и затупить его лезвие своим искусством.

Perfection is a trifle dull. Безукоризненность - это мелочная глупость.

It will dull your pain. Это усмирит вашу боль.

This'll dull the pain. Это уменьшит боль.

Limiters will only dull me. Ограничители только наскучат мне.

Most scientists are really rather dull. В большинстве своем ученые - люди косные.

Just more like a dull ache. Скорее, просто ноющая.

It's always some dull fart. В них всегда какой-нибудь старый хрыч.

Hmm, laudanum to dull the pain. Настойка опия, чтобы приглушить боль.

Television can dull our creative power. Телевидение может снизить наш творческий потенциал.

We can dull the pain some. Мы можем немного унять боль.

You want something to dull the pain? Ты хочешь этим приглушить боль?

So, never a dull moment around here, huh? Похоже, здесь не заскучаешь, да?

Excessive taxation can dull incentives and hinder growth. Чрезмерное налогообложение может ослабить стимулы и воспрепятствовать экономическому росту.

I'd use ice to dull the pain. Взял бы лёд, чтобы приглушить боль.

I have medicines that can dull the pain. У меня есть лекарства, которые могут уменьшить боль.

It is never a dull moment in this family. В этой семье никогда не заскучаешь.

I'm dull, I'm gaunt, and I quit. Я устал, несу бред, и я вышел из игры.

I must say there's never a dull moment. В этой семье никогда не заскучаешь.

What are you doing to dull your ache for power? Что Вы делаете чтобы заглушить свою жажду власти?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download