Ejemplos de uso de "dumbasses" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
What do you dumbasses want? Что ты тупой, осел хочешь?
Dumbasses can't count, anyways. Тупицы все равно не умеют считать.
Listen, don't underestimate how lazy these dumbasses are. Слушай, не недооценивай то, насколько ленивы эти тупые придурки.
Their asses might be dumb, but they ain't no dumbasses. Они, конечно, тупые, но не до такой степени.
But then he snuck a "dumbass" in. Но он-таки ухитрился ввернуть свою "тупую задницу".
Stop being such a dumbass. Хватит быть такой тупицей.
You don't have to ask dumbass questions. Можно было и не задавать тупые вопросы.
You're off the map, dumbass. Ты не там бунтуешь, тупица.
Because he wants to play you dumbass in the movie. Потому что он не прочь сыграть твою тупую задницу в новом фильме.
Yeah, the light was yellow, dumbass! Да, горел желтый, тупица!
Now use what little brains you've got and hit the books, dumbass. А теперь собери мозги в кучу и марш за учебники, тупая задница.
They're our stunt doubles, dumbass. Они же наши дублеры, тупица.
Now, clean up all this crap, take the trash out and eat a banana, dumbass! А теперь, убери все это дерьмо, выкинь мусор и ешь бананы, тупая ты задница!
Now take that mask off, you dumbass. А теперь снимай эту маску, тупица.
Only a stupid dumbass would neglect to take every safety precaution in the stunts you are about to witness. Но заранее предупреждаю, только глупая тупая задница забыла бы принять все меры безопасности в трюках, очевидцами которых вы станете.
Can't know until they come, can you, dumbass? Не узнаешь, пока они не придут, не так ли, тупица?
You can flip a package of pseudo for three grams of meth, maybe sell it for 100 bucks to some dumbass casino tourists. Из упаковки псевдо можно взять грамма три мета, продать его баксов за 100 какому-нибудь тупому туристу из казино.
Richer thanks to you dumbasses. Стану богаче благодаря вам, придуркам.
Dumbasses will probably get lost. Придурки, похоже, заблудились.
So you're saying 'we're both a couple of dumbasses? Итак, говоришь, что мы - пара пустоголовых идиотов?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR