Sentence examples of "duplicates" in English with translation "дубликат"

<>
show all
Allow duplicates to be created. Разрешить создание дубликатов.
Replace duplicates with items imported. Заменять дубликаты при импорте.
A search for duplicates is performed. Выполняется поиск дубликатов.
Otherwise, choose Do not import duplicates. В противном случае выберите параметр Не импортировать дубликаты.
Position shows distinct values while Positions shows duplicates. Позиция отображает различные значения, в Должности — дубликаты.
So, I unchecked January in the Remove Duplicates box. Поэтому флажок Январь в поле Удаление дубликатов нужно снять.
Under Options, choose how you want to deal with duplicates. В разделе Настройка выберите способ работы с дубликатами.
Leave Replace duplicates with items exported selected and choose Next. Оставьте установленным переключатель заменять дубликаты при импорте и нажмите кнопку Далее.
Note: Duplicates that you remove are deleted from the worksheet. Примечание: Дубликаты удаляются с листа.
Those shadows you see may be duplicates, or ghost images. Тени, которые вы видите, должно быть дубликаты, или призраки изображений.
Any duplicates that are found are identified by an icon. Все найденные дубликаты отмечаются значком.
On the Design tab, in the Tools group, click Remove Duplicates. На вкладке Конструктор в группе Сервис выберите команду Удалить дубликаты.
On the Data tab, in the Data Tools group, click Remove Duplicates. На вкладке Данные в группе Работа с данными нажмите кнопку Удалить дубликаты.
That way, they don’t have to deal with duplicates at all. В этом случае проблемы с дубликатами вообще не возникнет.
On the Action Pane, in the Maintain group, click Check for duplicates. В разделе Панель операций в группе Поддерживать щелкните Проверить наличие дубликатов.
After you design a row structure, you can check for errors and duplicates. После создания структуры строк вы можете проверить наличие ошибок и дубликатов.
When you use the Remove Duplicates feature, the duplicate data will be permanently deleted. При использовании функции Удаление дубликатов повторяющиеся данные удаляются безвозвратно.
The Worker.Worker attribute shows duplicates, and the Worker.Worker - Name attribute shows distinct values. Атрибут Рабочий.Рабочий отображает дубликаты, а атрибут Рабочий.Работник - имя — различные значения.
To identify duplicates, select the Check check box, and then select the Simulate check box. Чтобы выявить дубликаты, установите флажок Проверка, а затем флажок Моделирование.
After you note the server name values for the Exchange 2003 servers, determine whether any values are duplicates. После записи имен серверов Exchange 2003 определите дубликаты.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download