Usage examples of "each one" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all294 каждый222 other translations72

show all

Each one of those is a year. Каждая пооса соответствует году.

Each one of them is completely different. Каждая из них совершенно отличается от других.

Each one of those lives matters a lot. Каждая из этих жизней очень много значит.

Each one wordless, but with a different attachment. Все без текста, но с разными приложениями.

“Let each one assume his or her own responsibilities. – Давайте мы все будем придерживаться своих обязанностей.

Only three swallows of nsima for each one of us. Только три кукурузные лепешки для всех нас.

Each one has fallen victim to suspicion, overreach and reality. Каждая из этих идей стала жертвой подозрений, слишком большого напряжения и столкновения с реальностью.

We mourn each one or we mean nothing at all. Мы плачем друг о друге или ни о чем.

And cute little music boxes, each one a work of art. Музыкальные шкатулки, каждая - произведение искусства.

Each one of these tutus needs to be washed and sequined. Все эти пачки нужно постирать и украсить блёстками.

Small asymmetries in their hulls change the way each one moves. Небольшие асимметрии в корпусах изменяют их движение.

One foster home to the next, each one worse than the last. Одна приемная семья за другой, каждая была хуже предыдущей.

These two has three layers of decorative rock, each one a different color. В этих двух по три слоя декоративного камня разных цветов.

Each one is incomplete, because youв ™re embedded in a network of relationships. Каждая из них несовершенна оттого, что всё построено на системе взаимосвязей.

And each one probably harbors a super-massive black hole at its core. и каждая из них, вероятно, содержит в своем ядре супертяжелую черную дыру.

Let’s take a look at how to translate each one of these. Теперь поговорим о том, как перевести эти приглашения.

Each one contains more than a hundred times the DNA of a human cell. Каждая содержит более чем в сто раз больше ДНК, чем у человека.

And I'm going to say a few words about each one this morning. И сегодня я расскажу немного об этом.

Each one is like a sun with a retinue of planets orbiting around it. Каждая из них похожа на солнце с вращающейся вокруг неё свитой планет,

How do I create multiple versions of an ad using different targeting for each one? Как создать несколько версий рекламы, используя для всех из них один и тот же таргетинг?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download