Usage examples of "each one" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all294 каждый222 other translations72

show all

Each one has 92 spheres. В каждой из них 92 сферы.

Each one has his story. У каждого из них своя история.

Each one does what he wishes. Каждый делает, что хочет.

Each one has got two games. У каждого по два гейма.

Below, we'll breakdown each one. Ниже читайте о каждом из этих этапов подробнее.

“Each one of them [was] getting independent. – Каждый из них становился независимым.

Try each one, then try signing in. После каждого из них пробуйте войти в аккаунт.

Each one thought that the other was a fool. Каждый из них подумал, что его собеседник глупец.

Each one of them are big players in Europe. Каждый из них является в Европе крупным игроком.

Each one of you, my clammy hands must touch. Каждый из вас, мои руки холодной должен коснуться.

Each one had to claw and fight its way in. Каждому приходилось рвать и пробивать себе дорогу.

I'd love to just talk about each one briefly. Я бы хотел вкратце поговорить о каждом.

Ask each one of them directly about the razor blade. Спросить каждого из них непосредственно о лезвие.

Each one of those produces multiple models and body styles. Каждый из них производит множество фар разных моделей и форм.

Each one of them is costing me a frickin 'fortune. И каждый обходится мне в целое состояние.

And I licked each one so no one would touch them. Я еще и каждый облизала, чтобы никто не смел их тронуть.

And so I placed one more element of each one of them. И поэтому я установил еще один элемент для каждого из них.

We are Hindu and Muslim children of God, each one of us. Мы индусы и мусульмане дети божьи, каждый из нас.

Well, "Parallax" actually has 21 chapters, each one with a totally different world. Вообще-то у нас в Parallax 21 уровень, и в каждом свой отдельный мир.

Ten small bowls of pasta, with a different spaghetti sauce on each one. Десять маленьких тарелок спагетти с разными соусами в каждой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download