Exemplos de uso de "each one" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos294 каждый222 outras traduções72

mostrar

Each one of those is a year. Каждая пооса соответствует году.

Each one of them is completely different. Каждая из них совершенно отличается от других.

Each one of those lives matters a lot. Каждая из этих жизней очень много значит.

Each one wordless, but with a different attachment. Все без текста, но с разными приложениями.

“Let each one assume his or her own responsibilities. – Давайте мы все будем придерживаться своих обязанностей.

Only three swallows of nsima for each one of us. Только три кукурузные лепешки для всех нас.

Each one has fallen victim to suspicion, overreach and reality. Каждая из этих идей стала жертвой подозрений, слишком большого напряжения и столкновения с реальностью.

We mourn each one or we mean nothing at all. Мы плачем друг о друге или ни о чем.

And cute little music boxes, each one a work of art. Музыкальные шкатулки, каждая - произведение искусства.

Each one of these tutus needs to be washed and sequined. Все эти пачки нужно постирать и украсить блёстками.

Small asymmetries in their hulls change the way each one moves. Небольшие асимметрии в корпусах изменяют их движение.

One foster home to the next, each one worse than the last. Одна приемная семья за другой, каждая была хуже предыдущей.

These two has three layers of decorative rock, each one a different color. В этих двух по три слоя декоративного камня разных цветов.

Each one is incomplete, because youв ™re embedded in a network of relationships. Каждая из них несовершенна оттого, что всё построено на системе взаимосвязей.

And each one probably harbors a super-massive black hole at its core. и каждая из них, вероятно, содержит в своем ядре супертяжелую черную дыру.

Let’s take a look at how to translate each one of these. Теперь поговорим о том, как перевести эти приглашения.

Each one contains more than a hundred times the DNA of a human cell. Каждая содержит более чем в сто раз больше ДНК, чем у человека.

And I'm going to say a few words about each one this morning. И сегодня я расскажу немного об этом.

Each one is like a sun with a retinue of planets orbiting around it. Каждая из них похожа на солнце с вращающейся вокруг неё свитой планет,

How do I create multiple versions of an ad using different targeting for each one? Как создать несколько версий рекламы, используя для всех из них один и тот же таргетинг?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS