Exemples d’usage de "easier to use" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous46 autres traductions46
afficher
Make input devices easier to use Более удобная работа с устройствами ввода
Make your PC easier to use Упрощение работы с компьютером
Make the keyboard easier to use Настройка системы для удобной работы с клавиатурой
Financial dimensions are easier to use. Финансовые аналитики стало проще использовать.
Make your device easier to use Удобная работа с устройством
Make the mouse easier to use Настройка системы для удобной работы с мышью
Click Make the mouse easier to use. Выберите элемент Облегчение работы с мышью.
It makes it easier to use the web. Это существенно облегчает работу в Интернете.
Searches are more efficient and easier to use. Поиск стал проще и эффективнее.
It's much easier to use, much less painful. Её гораздо легче использовать, и это менее болезненно.
Make the keyboard easier to use in Windows 7 Как упростить работу с клавиатурой в Windows 7
Each new platform was easier to use and more convenient. Каждая новая платформа была проще и удобнее в использовании.
This will make your user interface clearer and easier to use. Это позволит сделать интерфейс понятнее и удобнее.
You can make Chrome easier to use by installing accessibility extensions. Вы можете сделать браузер Chrome ещё удобнее, установив расширения со специальными возможностями.
Well, the answer is, simply, to make the programs easier to use. Ответ прост: чтобы приложения было легче использовать.
It’s easier to use Reporting Services reports in Microsoft Dynamics AX. Стало проще использовать отчеты Службы Reporting Services в Microsoft Dynamics AX.
To make your database easier to use, you can enter custom validation messages. Чтобы сделать базу данных более удобной в использовании, можно задать собственные сообщения проверки правильности.
Severity level is just a filter to make the reports easier to use. Степень серьезности — это лишь фильтр для удобства использования отчетов.
Typically, developers find it easier to use the Facebook SDK to integrate App Events. Как правило, разработчики используют Facebook SDK.
Preset themes makes the POS screen easier to use and more enjoyable to work with. Готовые темы упрощают и делают более приятной работу с экраном POS.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger