Verwendungsbeispiele von "easier to use" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle46 andere Übersetzungen46

einblenden

Make input devices easier to use Более удобная работа с устройствами ввода

Make your PC easier to use Упрощение работы с компьютером

Make the keyboard easier to use Настройка системы для удобной работы с клавиатурой

Financial dimensions are easier to use. Финансовые аналитики стало проще использовать.

Make your device easier to use Удобная работа с устройством

Make the mouse easier to use Настройка системы для удобной работы с мышью

Click Make the mouse easier to use. Выберите элемент Облегчение работы с мышью.

It makes it easier to use the web. Это существенно облегчает работу в Интернете.

Searches are more efficient and easier to use. Поиск стал проще и эффективнее.

It's much easier to use, much less painful. Её гораздо легче использовать, и это менее болезненно.

Make the keyboard easier to use in Windows 7 Как упростить работу с клавиатурой в Windows 7

Each new platform was easier to use and more convenient. Каждая новая платформа была проще и удобнее в использовании.

This will make your user interface clearer and easier to use. Это позволит сделать интерфейс понятнее и удобнее.

You can make Chrome easier to use by installing accessibility extensions. Вы можете сделать браузер Chrome ещё удобнее, установив расширения со специальными возможностями.

Well, the answer is, simply, to make the programs easier to use. Ответ прост: чтобы приложения было легче использовать.

It’s easier to use Reporting Services reports in Microsoft Dynamics AX. Стало проще использовать отчеты Службы Reporting Services в Microsoft Dynamics AX.

To make your database easier to use, you can enter custom validation messages. Чтобы сделать базу данных более удобной в использовании, можно задать собственные сообщения проверки правильности.

Severity level is just a filter to make the reports easier to use. Степень серьезности — это лишь фильтр для удобства использования отчетов.

Typically, developers find it easier to use the Facebook SDK to integrate App Events. Как правило, разработчики используют Facebook SDK.

Preset themes makes the POS screen easier to use and more enjoyable to work with. Готовые темы упрощают и делают более приятной работу с экраном POS.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen