Sentence examples of "удобно" in Russian

<>
Итак, когда вам будет удобно? So, when is it convenient for you?
Устроился тут удобно, я смотрю. Making yourself comfortable, I see.
С помощью хештегов удобно искать видео на популярные темы. Hashtags are an easy way for you to find videos about trending topics.
Цифровую клавиатуру удобно использовать для быстрого ввода чисел. The numeric keypad is handy for entering numbers quickly.
Да, пожалуйста, перезвоните, когда вам будет удобно. Uh, yeah, please return my call at your earliest convenience.
Удобно тебе, мистер Вершитель Судеб? Comfy there, Mr. Decider?
Ты устроился мило и удобно, да? Well, ain't you shacked up nice and cozy, huh?
Дайте мне знать, удобно ли это вам. Let me know if this is convenient for you.
Хм, не устраивайся слишком удобно. Mm, don't get too comfortable.
Счет UFXMarkets можно быстро, удобно и безопасно пополнить кредитной картой. Funding your UFXMarkets account with a credit card is fast, easy, and secure.
Например, это удобно, если изображения вашего магазина меняются. This is handy if your storefronts change, for example.
Пожалуйста, зайдите к нам, когда вам будет удобно. Please visit us at your convenience.
Я не знаю, насколько удобно тебе там будет. I don't know how comfy you'd be there.
Опасность состоит в том, что временная администрация может раздавать контракты тем, у кого хорошие связи в Вашингтоне или богатой элите Багдада с западным образом жизни, которым удобно при любом правительстве, стоящем у власти. The danger is that the interim administration may hand out contracts to those well connected in Washington or the rich westernized Baghdad elite that gets cozy with whatever government is in power.
Дайте нам знать, удобно ли это вам. Let us know if this is convenient for you.
Надеюсь, вам здесь будет удобно. And I trust you will find it comfortable and convenient.
Сделайте так, чтобы людям было удобно приглашать своих друзей в ваше приложение. Make it as easy as possible for people to invite their friends to your app.
Это удобно, когда мне нужно с кем-то связаться. That’s handy if I need to reach them.
С нетерпением жду возможности послушать тебя, как только тебе будет удобно. I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.
Не так удобно, как на диване у Тессы, да? Not as comfy as Tessa's couch, huh?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.