Sentence examples of "efforts" in English with translation "усилие"

His efforts resulted in failure. Его усилия окончились неудачей.
These efforts should be lauded. Такие усилия следует приветствовать.
Such efforts have paid off. Такие усилия приносят дивиденды.
Their efforts came to nothing. Их усилия оказались бесплодными.
Thank you for your efforts Благодарим Вас за Ваши усилия
All their efforts were in vain. Все их усилия были тщетными.
Such efforts are getting discretely underway. Подобные усилия, образно говоря, проваливаются.
adoption, ratification, universalization and implementation efforts УСИЛИЯ ПО ПРИНЯТИЮ, РАТИФИКАЦИИ, УНИВЕРСАЛИЗАЦИИ И ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ
Supporting efforts to end obstetric fistula Поддержка усилий по искоренению акушерских свищей
All her efforts culminated in failure. Все её усилия закончились неудачей.
His persistent efforts resulted in failure. Его настойчивые усилия окончились неудачей.
Current efforts are praiseworthy but inadequate. Нынешние усилия достойны похвалы, но их недостаточно.
Your efforts resulted in the success. Твои усилия привели к успеху.
Sometimes, despite their efforts, nature wins. Но несмотря на все их усилия иногда природа берет верх.
Yet these efforts are also costly. И все же эти усилия тоже являются дорогостоящими.
But these efforts ultimately went nowhere. Однако, в конечном счете, эти усилия не принесли результата.
Nothing has resulted from our efforts. Наши усилия оказались бесплодными.
Russia succeeded in blocking these efforts. Россия смогла блокировать эти усилия.
International support for our efforts is crucial. Существенной является международная поддержка наших усилий.
Efforts to ensure this have already begun. Усилия в этом направлении уже предпринимаются.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.