Usage examples of "el cid la ceiba beach" in English with translation to Russian

<>
She idled away many hours on the beach. Много часов она провалялась на пляже.
Mislaid from the evidence store at the arresting CID? Утерянные доказательства из полицейского хранилища?
After the military command of the United States Navy had announced that it could not justify the use of the Roosevelt Roads Naval Base in the municipality of Ceiba, Congress had approved the closing of the base in 2003. После того, как командование ВМС США заявило, что оно не видит оснований для продолжения использования военно-морской базы " Рузвельт роудз " в округе Сейба, конгресс принял решение о закрытии этой базы в 2003 году.
The children on the beach are building a sand castle. Дети на пляже строят замок из песка.
We arrested him, questioned him, and by lunchtime CID officers from Norwich had taken over. Мы его арестовали, допросили и к обеду офицеры уголовной полиции из Нориджа его забрали.
Does this bus go to the beach? Этот автобус идёт до пляжа?
I'm Sarah Lund from CID. Я Сара Лунд из крими.
As I am off duty today, let's go to the beach. Так как я не на службе сегодня, пошли на пляж.
Sarah Lund from CID. Сара Лунд из крими.
They live near the beach. Они живут рядом с пляжем.
You'll never pass the CID exam if you can't get that right. Ты никогда не сдашь экзамен на сержанта, пока не разберёшься с этим.
We had a good time at the beach yesterday. Мы хорошо провели время на пляже вчера.
I'm Detective Constable Whelan, Northumberland and City CID. Я детектив Велан из нортумберлендской полиции.
He plays beach volleyball. Он играет в пляжный волейбол.
This is Detective Chief Inspector Stanhope of the Northumberland and City CID. Это главный инспектор Стэнхоуп из ОУР Нортумберленда и лондонского Сити.
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach. На пляже было заметно лишь милую девушку в бикини.
Detective Chief Inspector Barnaby and Detective Sergeant Jones, Causton CID. Старший инспектор Барнаби и сержант Джонс из полиции Костона.
Which way is the beach? В какой стороне пляж?
Detective Sergeant Johnson, West Ham cid. Детектив сержант Джонсон, полиция Вэст Хэма.
They went to the beach. Они ушли на пляж
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!