Usage examples of "empty rows" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Note: The original layout might contain empty rows or columns as a result of splitting the layout. Примечание: В результате разделения в исходном макете могут появиться пустые строки и столбцы.

At the end of the table, select an empty row. В конце таблицы выберите пустую строку.

Select the asterisk in the empty row at the bottom to highlight the new row, and then on the Home tab, select the down-arrow under Paste, and then select Paste Append. В конце таблицы щелкните звездочку в пустой строке, чтобы выделить ее, а затем на вкладке «Главная» щелкните стрелку вниз под кнопкой «Вставить» и выберите пункт Добавить следующую.

For example, say that while you were preparing to send the Chicago Orders table from the previous example, to your Chicago business associate, you notice that some of the rows contain a number of empty fields. Предположим, готовясь отправить таблицу "Заказы в Ростове" из предыдущего примера партнеру в Ростов, вы заметили, что некоторые строки содержат пустые поля.

When your table needs more data, add rows and columns, or remove them to get rid of empty cells. Вы можете добавить в таблицу строки и столбцы для дополнительных данных или удалить их, чтобы убрать пустые ячейки.

I opened the box. It was empty. Я открыл коробку. Она была пуста.

He grouped the girls in three rows. Он выстроил девушек в три ряда.

The place was almost empty. Там было практически пусто.

Trucks stand in several rows that spread approximately two kilometers. Грузовики стоят в несколько рядов, растянувшись примерно на два километра.

I found the room empty. Комната была пуста, когда я вошёл.

Font 2 defines font properties for rows 4 5 6 Шрифт 2 задает параметры для строк 4 5 6

Better a small fish than an empty dish. На безрыбье и рак рыба.

Skip lines — skip rows (lines) when importing; Пропуск строк — пропускать ряды (строки) при импортировании;

All the boxes are empty. Все ящики пусты.

Font 3 defines font properties for rows 7 8 9 Шрифт 3 задает параметры для строк 7 8 9

You'll find the house empty. Ты обнаружишь, что дом пуст.

Font 1 defines font properties for rows 1 2 3 Шрифт 1 задает параметры для строк 1 2 3

The empty house was full of dust. Пустой дом был полным пыли.

So visit Ohio State and see rows of neatly cultivated weeds, all in the hope of making homegrown natural rubber. Так что поезжайте в Огайо и посмотрите на аккуратные ряды сорняков, заботливо выращиваемых в надежде на получение доморощенной натуральной резины.

This box is empty. It has nothing in it. Эта коробка пустая. В ней ничего нет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download