Exemples d’usage de "строк" en russe avec traduction en anglais

<>
Копирование строк заявки на покупку Copy purchase requisition lines
Изменение высоты столбцов и строк Change column and row height
Объединение двух строк в одну. Combines two strings to form one string.
Консолидация строк заявки на покупку Consolidating purchase requisition lines
Удаление одинаковых строк из таблицы Remove duplicate rows from a table
Для длинных строк возвращается неправильное значение. Wrong value returned for long strings.
О свойствах строк [AX 2012] About line properties [AX 2012]
Удаление ячеек, строк и столбцов Delete cells, rows, or columns
Объединение двух текстовых строк в одну Connects two strings of text (concatenation)
Обновление строк запроса предложения (форма) Update request for quotation lines (form)
Возвращает количество строк в ссылке. Returns the number of rows in a reference
Строка или массив строк, например диапазон ячеек. A string, or array of strings, such as a range of cells.
Копирование строк в пределах дерева Copy lines within tree
Снятие закрепления строк и столбцов Unfreeze rows or columns
Преобразование текстовых строк и чисел в даты Convert text strings and numbers into dates
Просмотрите суммы заголовка и строк. View header and line amounts.
Удаление пустых строк из таблицы Remove blank rows from a table
Для объединения и форматирования строк используйте функцию ТЕКСТ. Use the TEXT function to combine and format strings.
Источники заказов и строк заказов Origins of orders and order lines
Укажите количество столбцов и строк. Set the number of columns and rows
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !