Usage examples of "en-route radio fix" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Can you fix him up for the night? Ты можешь починить его за ночь?

I will wait for you in front of the radio station. Я буду ждать тебя перед радиостудией.

Here I decide, without hesitating, to take the alternative route. И вот я без раздумий решаю свернуть на альтернативный путь.

Can you fix our sink? Можете починить нам слив?

Radio is a great invention. Радио — великое изобретение.

He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times. Он привык летать один, и он пролетал этот маршрут в своём воображении много раз.

Sysko, will you fix the Uzbek transliteration tomorrow? Sysko, ты завтра исправишь узбекскую транслитерацию?

The radio next door gets on my nerves. Соседское радио действует мне на нервы.

Please find enclosed a plan for introduction and a map of the optimum route. В приложении вы найдете план инструктажа и схему проезда.

Do I have to fix up to go to their house? Мне нужно наряжаться, чтобы идти к ним домой?

The boy lay listening to the radio. Мальчик лежал и слушал радио.

Enclosed please find the route description, our brochure and confirmation of your room reservation. При этом Вы получите схему проезда, проспект нашего дома, а также подтверждение Вашего заказа на номер.

She tried again to fix the earring into her ear. Она попробовала ещё раз вставить серьгу в ухо.

The radio gave place to television. Радио уступило место телевидению.

We will send you a route map by fax. Посылаем Вам по факсу описание дороги к нам.

I cannot fix this machine. It's very difficult. Я не могу починить эту машину. Это очень сложно.

The radio doesn't work. Радио не работает.

It takes eight hours to travel the 323 kilometres, as too much of the route is just a single track. На 323 километра уходит восемь часов, так как дорога имеет всего одну полосу.

Fix the clock. Почини часы.

Did you hear the news on the radio? Вы слышали новости по радио?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download