Sentence examples of "enclosed" in English with translation "прилагаемый"
Translations:
all529
прилагать209
заключать76
прилагаемый73
прилагаться35
включать14
закрытый14
закрыть7
вкладывать5
вложенный2
other translations94
The amendment is enclosed (enclosure No. 10).
Текст поправки прилагается (прилагаемый документ № 10).
Please see our prices on enclosed price list.
Наши цены возьмите, пожалуйста, из прилагаемого прайс-листа.
We have enclosed relevant documentation for your information.
По нашей программе поставок мы можем дать справку в прилагаемой информации.
The relevant rulings are enclosed (enclosure No. 11).
Соответствующие решения прилагаются (прилагаемый документ № 11).
The relevant rulings are enclosed (enclosure No. 9).
Соответствующие судебные решения прилагаются (прилагаемый документ № 9).
Just take a look at the enclosed information brochure!
Лучше всего сразу просмотрите прилагаемую информационную брошюру.
You will find the data in the enclosed prospectus.
Данные Вы можете взять из прилагаемого проспекта.
Please refer to the enclosed brochures for technical details.
Техническое оснащение возьмите, пожалуйста, из прилагаемых проспектов.
We hope the enclosed information satisfactorily answers your questions.
Мы старались ответить на Ваши вопросы прилагаемой информацией.
All our prices are quoted in the enclosed price list.
Все наши цены приведены в прилагаемом прайс-листе.
You will learn the precise facts from the enclosed documents.
Прилагаемые документы содержат все подробные данные.
Please find enclosed in triplicate the invoice for our services.
Наши достижения видны из прилагаемого в трех экземплярах счета.
We ask that the enclosed draft be applied to our account.
Мы просим о кредите прилагаемой тратты на наш счет.
Please fill out and return to us the enclosed insurance forms.
Пожалуйста, заполните прилагаемые страховые формуляры и вышлите их, пожалуйста, назад.
We would like to refer to enclosed draft contract to illustrate our terms.
С условиями ознакомьтесь, пожалуйста, по прилагаемому проекту договора.
Our prices depend on the quantities ordered (please see the enclosed price list).
Наши цены составлены по ступеням в соответствии с количеством (см. прилагаемый прейскурант).
The enclosed sample will assure you of the superior quality of our products.
Убедитесь, пожалуйста, в качестве нашей продукции с помощью прилагаемого образца.
Should you require further documents, they can be requested using the enclosed form.
Если Вам нужны другие документы, то Вы можете сделать заказ на них на прилагаемом бланке заказа.
The product of most interest to you, is described in the enclosed catalogue.
Интересующий Вас продукт описан в прилагаемом каталоге.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert