Sentence examples of "energy regulation" in English
World Forum on Energy Regulation, Montreal, 21-24 May 2000
Всемирный форум по вопросам регулирования в области энергетики, Монреаль, 21-24 мая 2000 года
In years past, energy regulation has been one way for Brussels to keep Gazprom’s ambitions in check: A previous Russian pipeline, South Stream, ultimately floundered because it ran afoul of EU law.
В прошлом законы, регулирующие энергетическую сферу, служили Брюсселю инструментом для контроля амбиций Газпрома: российский проект «Южный поток» в конечном итоге был свернут из-за того, что он противоречил европейским законам.
While these future costs cannot be predicted with precision, recent estimates put the current social cost of each added ton of atmospheric CO2 at $10-100, with the US government using a middle-range estimate of about $40 per ton to guide energy regulation.
Хотя эти будущие расходы нельзя точно подсчитать, недавние оценки дают цифру роста этих общественных затрат в диапазоне от 10 до 100 долларов США на каждую выброшенную в атмосферу тонну углекислого газа. Правительство США приняло среднюю величину примерно в 40 долларов за тонну выбросов для руководства по энергетике при оценке потерь.
Recognizing that the right policy framework must be in place if sustainable energy use is to be promoted, UNIDO, together with REEEP, has recently completed the Sustainable Energy Regulation and Policy-Making For Africa training manual, aimed at the energy-related regulatory and policymaking bodies in Africa.
Признавая необходимость разработки надежной директивной основы для содействия обеспечению устойчивого энергопользования, ЮНИДО вместе с ПВИЭЭЭ недавно завершила работу над учебным пособием Sustainable Energy Regulation and Policy-Making For Africa (Регулирование и разработка политики в интересах устойчивого энергопотребления в Африке), предназначенным для регулирующих и директивных органов стран Африки в области энергетики.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert