Exemples d’usage de "enter email address" en anglais avec traduction en russe

<>
Enter your email address and password into the corresponding fields. Введите адрес своей электронной почты и пароль в соответствующие поля.
Enter your Office 365 email address and password, and then tap sign in. Введите адрес и пароль электронной почты Office 365, а затем нажмите кнопку Вход.
Enter your email address and password into the corresponding fields in the Account setup screen. Введите адрес своей электронной почты и пароль в соответствующие поля на экране Настройка аккаунта.
Enter your email address and password into the corresponding fields, tap, and follow the instructions on the screen. Введите адрес своей электронной почты и пароль в соответствующие поля, коснитесь элемента и следуйте инструкциям на экране.
For example, enter Email. Например, введите Электронная почта.
This is my email address. Вот мой электронный адрес.
Looking at his email address, would you say he's American? Глядя на адрес его электронной почты, ты можешь сказать, что он американец?
From tomorrow this email address will be invalid. С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать.
I forgot my email address. Я забыл свой адрес электронной почты.
i dont know if your email address is having problem Я не уверен, работает ли Ваш электронный адрес
If you want to update your email address, please click on the url below: Если вы хотите обновить свой адрес электронной почты, нажмите на ссылку ниже:
you can send an email to my email address. Вы можете послать письмо на мой электронный адрес.
Do you have an email address У вас есть электронная почта
your email address was attached to the second category Адрес Вашей электронной почты приписан ко второй категории
i am waiting for your mail to my email address above. Я жду письмо на мой электронный адрес выше.
login email address адрес электронной почты для входа
"please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address" "Пожалуйста, не отвечайте на данное сообщение; оно было выслано автоматически"
please confirm your email address Пожалуйста, подтвердите Ваш электронный адрес
here is my email address. Это адрес моей электронной почты.
your email address was attached to ticket number Ваш адрес был приложен к номеру билета
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !