Ejemplos de uso de "enter password" en inglés con traducción al ruso

<>
On the Enter password page, clear Keep me signed in. На странице ввода пароля снимите флажок Оставаться в системе.
On the Enter password page, enter your password > Sign in. На странице Ввод пароля введите свой пароль и нажмите кнопку Войти.
To stop signing in automatically, unselect Keep me signed in on the Enter password page. Чтобы предотвратить автоматический вход, снимите флажок Оставаться в системе на странице ввода пароля.
Please be so kind as to enter a password of your choice. Будьте добры, введите выбранный вами пароль.
One of the most popular reasons people log in with Facebook is because “it’s fast and easy and I don’t have to enter a password”. Большинство использует «Вход через Facebook» именно потому, что «это просто, быстро и не нужно вводить пароль».
If you don't see a space to enter a password, there might not be a homegroup available. Отсутствие поля для ввода пароля может означать, что нет доступной домашней группы.
Enter a password or passkey to authorize the change. Введите пароль или ключ доступа для подтверждения изменения.
Enter a password if the security of your hotspot is not set to open. Введите пароль, если точка доступа должна быть защищена паролем.
Enter a password, and select OK. Введите пароль и нажмите кнопку ОК.
Enter a password for the data file and click OK. Введите пароль для файла данных и нажмите кнопку
So why would you want to make it more difficult for yourself by having to enter a password? Зачем усложнять себе жизнь и вводить каждый раз пароль?
Depending on which authentication method you entered in the connection information, you may need to enter a password again. В зависимости от метода проверки подлинности, указанного в сведениях о подключении, может потребоваться ввести пароль еще раз.
If you don’t enter a password and click Cancel, Outlook opens, but you cannot access the data file. Если не ввести пароль и нажать кнопку «Отмена», Outlook запустится, но у вас не будет доступа к файлу данных.
Why do I have to enter my password more than once for Work Folders in Windows 10? Почему в Windows 10 нужно несколько раз вводить пароль для рабочих папок?
Why do I have to enter my password again when I try to download my archive? Почему при скачивании архива нужно вводить пароль повторно?
Now to enter the password and to authorize final publication. Введём пароль и подтвердим окончательную публикацию.
To unlock Track Changes, just enter the password. Чтобы снять запрет на отключение отслеживания, достаточно ввести пароль.
Enter the password here. Введите пароль в это поле.
You’ll also need to enter the password for your local account if the Microsoft account you entered isn’t a connected account. Кроме того, если введенная вами учетная запись Майкрософт не подключена к сети, вам потребуется ввести пароль для локальной учетной записи.
Tap the Wi-Fi network you would like to connect to, and enter the password, and then tap Connect. Коснитесь сети Wi-Fi, к которой вы хотите подключиться, и введите пароль, а затем коснитесь элемента Connect.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR