Exemples d’usage de "error function" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Correct the #N/A error in VLOOKUP function Исправление ошибки #Н/Д в функции ВПР

error, where a SUM function will automatically update. Функция СУММ, в свою очередь, обновляется автоматически.

For more information on resolving #VALUE! errors in VLOOKUP, see How to correct a #VALUE! error in the VLOOKUP function. Дополнительные сведения об устранении ошибок #ЗНАЧ! в функции ВПР см. в статье Исправление ошибки #ЗНАЧ! в функции ВПР.

For more information on resolving #N/A errors in VLOOKUP, see How to correct a #N/A error in the VLOOKUP function. Дополнительные сведения об устранении ошибок #Н/Д в функции ВПР см. в статье Исправление ошибки #Н/Д в функции ВПР.

Fix the error for a specific function Исправление ошибок определенных функций

Note: Click here if you need help on the #N/A error with a specific function, like VLOOKUP or INDEX/MATCH. Примечание: Если вам нужна справка по ошибке #Н/Д для конкретной функции, например ВПР или ИНДЕКС/ПОИСКПОЗ, щелкните здесь.

For example, if you enter the formula =ABS(-2,134) to find the absolute value of -2134, Excel shows the #NUM! error, because the ABS function accepts only one argument. Например, если ввести формулу =ABS(-2,134) для получения абсолютной величины числа -2134, Excel выведет ошибку #ЧИСЛО!, так как функция ABS принимает только один аргумент.

Excel shows this error when a formula or function contains numeric values that aren’t valid. В Excel эта ошибка возникает тогда, когда формула или функция содержит недопустимое числовое значение.

If you want to count logical values, text, or error values, use the COUNTA function. Если необходимо подсчитать логические значения, элементы текста или значения ошибок, используйте функцию СЧЁТЗ.

For more information on a #NA error appearing in a specific function, see the topics below: Дополнительные сведения об ошибке #Н/Д в конкретных функциях см. в следующих статьях:

This error occurs when the formula that contains the function refers to cells or a range in a closed workbook and the cells are calculated. Эта ошибка возникает при вычислении ячеек, когда в формуле содержится функция, которая ссылается на ячейки или диапазон в закрытой книге.

To correct an error in a storno journal after the transaction has been posted, you can create a storno-on-storno journal to reverse the storno journal transaction by using the Copy function. Чтобы исправить ошибку в журнале сторно после разноски проводки, можно создать журнал сторно на сторно, чтобы реверсировать проводку журнала сторно с помощью функции копирования.

Addressed issue where, if an update to a pool config header occurs when it’s performing a read function, a stop error may occur in a Windows Server 2016 Storage Spaces Directory (S2D) deployment. Устранена проблема, из-за которой в развертывании Windows Server 2016 Storage Spaces Directory (S2D) может происходить STOP-ошибка, если обновление заголовка конфигурации пула происходит при выполнении функции чтения.

If no TRUE conditions are found, this function returns #N/A error. Если условия со значением ИСТИНА не найдены, возвращается ошибка #Н/Д!

If a logical_test argument is evaluated and resolves to a value other than TRUE or FALSE, this function returns a #VALUE! error. Если аргумент лог_выражение принимает значение, отличное от ИСТИНА или ЛОЖЬ, функция возвращает ошибку #ЗНАЧ!.

Because there are 0 property values that meet this condition, the AVERAGEIF function returns the #DIV/0! error because it tries to divide by 0. Так как количество значений стоимости имущества, удовлетворяющих этому условию, равно 0, функция СРЗНАЧЕСЛИ вернет ошибку #ДЕЛ/0! из-за попытки деления на 0.

Other reasons were lack or inadequacy of resources- such as funds, skills, staff or time- to carry out an activity or function (8 per cent) and human error or mistakes committed by staff (3 per cent). Другие причины включали отсутствие или нехватку ресурсов — таких, как средства, профессиональные навыки, персонал или время — для выполнения того или иного вида деятельности или функции (8 процентов) и человеческий фактор или ошибки, допущенные персоналом (3 процента).

In the following example, the name is not spelled correctly, so the function still throws the #NAME? error. В приведенном ниже примере имя указано неправильно, поэтому функция по-прежнему выдает ошибку #ИМЯ?.

This function will be called if there is an error or the user cancels. Эта функция вызывается, если произошла ошибка или пользователь отменил действие.

If the function doesn't, Excel displays a #VALUE! error value. В противном случае Excel выдаст ошибку #ЗНАЧ!.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger