Sentence examples of "evening" in English

<>
show all
He looks tired this evening. Этим вечером он выглядит уставшим.
No need for evening dress. Вечернее платье не требуется.
It’s about embracing cultural diversity and patiently evening out development levels. Это понимание культурного разнообразия и выравнивание уровней развития.
Maybe you and the company should spend a weekend In wine country together, share a couple of bottles one evening, Maybe convince it not to wear panties to dinner. Может быть тебе тогда провести с компанией выходные, например в Стране Вин, разопьете вместе парочку бутылок винца вечерком, может даже уговоришь ее не надевать трусики к обеду.
They always appeared close to sunset, as afternoon transitioned into evening. Они всегда появлялись ближе к закату, когда начинались сумерки и день сменялся ночью.
I am starting this evening. Я начинаю этим вечером.
It was an evening dive. Это было вечернее погружение.
According to research on the spending of time carried out in 1987-1988 and in 1999-2000, the distribution of work within the family is evening out in Finland. По данным исследования о формах использования времени, проведенного в 1987-1988 и 1999-2000 годах, в Финляндии идет процесс выравнивания трудовой нагрузки в рамках семьи.
Is it either logical or reasonable that anyone could do this with an effort no harder than reading a few simply worded brokers' free circulars in the comfort of an armchair one evening a week? Логично ли предполагать, что кому-либо удастся проделать это с минимальными усилиями, соответствующими чтению, сидя в кресле, нескольких бесплатно распространяемых, отредактированных в расчете на массового читателя брокерских проспектов, выбирая для таких занятий вечерок в неделю?
Anyway, have a good evening. В любом случае, хорошего вечера.
The evening star candlestick formation Как образуется фигура "вечерняя звезда"
We had a pleasant evening. Мы провели приятный вечер.
He was planting evening primroses. Он сажал вечерние примулы.
Are you free this evening? Вы свободны сегодня вечером?
Why are you bringing evening wear? Зачем ты берешь вечернее платье?
See you in the evening Увидимся вечером
She was wearing an evening dress. На ней было вечернее платье.
Good afternoon, good evening, whatever. Добрый день или добрый вечер, если хотите.
An Yves St. Laurent evening dress? Вечернее платье Ив Сен-Лоран?
He spent the evening reading. Он провел вечер за чтением.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download