PROMT.One

Usage examples of "evil" in English with translation to Russian

An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes. Опытная целительница снимет порчу и сглаз.
While some plot evil deeds, there are those who are committed to working with Liberia and Africa and the rest of Africa to fight poverty and to promote positive, all-around international cooperation. В то время как одни замышляют злодеяния, есть другие, кто привержен совместным с Либерией и всей остальной Африкой действиям в борьбе с нищетой и на благо позитивного и всестороннего международного сотрудничества.
Adults also fear evil spirits. Взрослые тоже боятся нечистой силы.
He plays evil mind games. Он играет в дьявольские игры разума.
Wicked, bad, naughty, evil zoot! Шаловливая, озорная, скверная, плохая Зут!
There's no evil without good. Нет худа без добра.
Come here, you evil old bag! Выходи, старая кошелка!
There is no evil without good. Нет худа без добра.
So is the evil of love tapas! Вот что такое боль от любви - пощёчины!
I'm an evil, scheming douche bag. Я злобная уродливая сволочь.
She didn't turn evil after all. Она не стала злодейкой.
I mean, evil squared might be better. Злодеи в квадрате звучат лучше.
Idleness is the root of all evil Праздность – мать всех пороков
Number of evil gits she's banged up. Скольких мерзавцев она отправила на нары.
She is one of the most evil creatures. Она - одно из самых ужасных созданий.
They are like a pair of evil robots. Они как парочка злобных роботов.
Don't you wanna be evil like me? Ты хочешь быть злодейкой, как я?
He was up to all sorts of evil. Он сочетал в себе все виды пороков.
Yet legitimate goals do not legitimize evil means. Однако законные цели не делают законными жестокие средства.
My parents took it as a sign of evil. Родители приняли это за знак дьявола.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how