Sentence examples of "evolution" in English

Select source language

Select target language

Translations: all997 эволюция653 развитие178 other translations166

show all

Evolution cannot be cut apart. Эволюция не может быть разделена на части.

But evolution is a balance: Но развитие основано на равновесии:

Scientists Seek to Update Evolution Ученые в поиске путей обновления теории эволюции

Meanwhile, the evolution of plants continued. Одновременно происходило развитие растительного мира.

And the evidence for evolution? А свидетельство эволюции?

Down here you can see slower evolution: А здесь заметно менее стремительное развитие:

But convergent evolution of algorithms? Но можно ли говорить о конвергентной эволюции алгоритмов?

And we see the evolution of Alpha through time. Это развитие значения Альфы во времени.

Evolution has generated many species. Эволюция создала множество видов.

Russia’s domestic evolution has become increasingly troublesome as well. Внутреннее развитие в России также все больше сопряжено с проблемами.

How Culture Shapes Human Evolution Как культура формирует человеческую эволюцию

The big question will be China and its internal evolution. Большим вопросом будет Китай и его внутреннее развитие.

Now, in evolution, what happened? Так что же произошло в эволюции?

This kind of evolution serves no side’s permanent interests. Такое развитие не идет на пользу ничьим постоянным интересам.

The clue is in evolution Ответ — в эволюции

But does this mean the death of news, or its evolution? Означает ли это смерть новостей, или же их развитие?

The Evolution of the Refugee Crisis Эволюция кризиса беженцев

This could mark a sea change in the evolution of Palestinian nationalism. Такое развитие событий могло бы стать началом колоссальной трансформации в развитии палестинского национализма.

Sure, they are products of evolution. Конечно же, это продукт эволюции.

So this "ascent" of man, pinnacle of evolution, has got to go. Поэтому понятия развития человека и высшей точки эволюции должны уйти.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download