Verwendungsbeispiele von "excel table" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle44 таблица excel41 andere Übersetzungen3

einblenden

Create or delete an Excel table Создание и удаление таблицы Excel

Use calculated columns in an Excel table Как использовать вычисляемые столбцы в таблице Excel

Inconsistent formula error notification in an Excel table Уведомление о несогласованной формуле в таблице Excel

Example of data formatted as an Excel table Пример данных в формате таблицы Excel

For more information, see Format an Excel table. Дополнительные сведения см. в статье Форматирование таблицы Excel.

You cannot merge cells that are inside an Excel table. Объединить ячейки, которые находятся в таблице Excel, невозможно.

Ideally, you can use an Excel table like in our example above. Рекомендуется использовать таблицу Excel, как в примере выше.

Want to turn ordinary data cells into a full-fledged Excel table? Хотите превратить обычные ячейки с данными в полноценную таблицу Excel?

See more about how to Total the data in an Excel table. Дополнительные сведения см. в статье Данные итогов в таблице Excel.

Edit a drop-down list that's based on an Excel Table Изменение раскрывающегося списка, основанного на таблице Excel

For more information, see Convert an Excel table to a range of data. Дополнительные сведения см. в статье Преобразование таблицы Excel в диапазон данных.

For more information, see Create or delete an Excel table in a worksheet. Дополнительные сведения см. в статье Создание и удаление таблицы Excel на листе.

Add the values in a list or Excel table column by using a function Сложение значений в списке или столбце таблицы Excel с помощью функции

For help with formatting the style of your table, see Format an Excel table. Справку о форматировании таблицы можно найти в статье Форматирование таблицы Excel.

Press Ctrl+Home to select the first cell on the worksheet or in an Excel table. Чтобы выделить первую ячейку на листе или в таблице Excel, нажмите сочетание клавиш CTRL+HOME.

You cannot add data validation to an Excel table that is linked to a SharePoint site. Невозможно добавить проверку данных в таблицу Excel, которая связана с сайтом SharePoint.

For in-depth information, see the articles SUBTOTAL function and Total the data in an Excel table. Подробные сведения см. в статьях ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ (функция ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ) и Подсчет итоговых данных в таблице Excel.

The option to automatically fill formulas to create calculated columns in an Excel table is on by default. Параметр автоматического заполнения формул для создания вычисляемых столбцов в таблице Excel по умолчанию включен.

After you create an Excel table in your worksheet, you can easily add or remove table rows and columns. После создания таблицы Excel на листе можно легко добавлять и удалять строки и столбцы.

Press Ctrl+End to select the last cell on the worksheet or in an Excel table that contains data or formatting. Чтобы выделить последнюю ячейку, содержащую данные или форматирование, на листе или в таблице Excel, нажмите сочетание клавиш CTRL+END.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen