Sentence examples of "except" in English with translation "кроме"

<>
show all
Everybody was singing except me. Все пели, кроме меня.
Type Everyone except external users. Выберите Все, кроме внешних пользователей.
Except those vile, disgusting Marabou! Кроме этих жутко гадких марабу!
Everything except the monogrammed socks. Всё, кроме носков с вензелями.
Everyone except me was invited. Пригласили всех, кроме меня.
Except for that Chipmunk song. Разве что кроме рождественской песенки Бурундуков.
Except peonies for my wedding. Кроме пионов на мою свадьбу.
Except a lifetime of alimony. Кроме пожизненных алиментов.
Except for the bloody Mary. Кроме Кровавой Мэри.
Everything except bra and panties. Всё кроме трусов и лифчика.
Except maybe some more heartburn. Разве что кроме изжоги.
Everybody is busy except me. Все, кроме меня, заняты.
Just dis everybody, except Ralph Nader." "Нет, наплюй на всех, кроме Ральфа Надера".
Except, I even started painting dancers. Кроме того, я даже начал рисовать танцоров.
I can resist everything except temptation. Я могу выдержать всё, кроме искушений.
All of us, except him, went. Пошли мы все, кроме него.
Except the ladybug nightlight for lily. Кроме ночника в форме божьей коровки для лили.
• Tighter spread (except PRO.ECN accounts); • уменьшение спреда на торговых счетах (кроме счетов PRO.ECN);
Any day will do except Monday. Можно в любой день, кроме понедельника.
Everybody wins, except the Ukrainian consumer. Эта схема выгодна всем, кроме украинского потребителя.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download