Sentence examples of "excuse" in English with translation "извинять"

<>
Excuse me please, Vadim Petrovich. Извините меня, пожалуйста, Серафим Петрович.
Excuse us for the inconvenience. Извините за причинённые неудобства.
Please excuse the cramped quarters. Пожалуйста, извините за тесноту.
Excuse me, I got lost. Извините, я заблудился.
Well, excuse me, sleeping beauty. Ну извини меня, спящая красавица.
Excuse - please let me finish. Извини - дай мне договорить, пожалуйста.
Uh, will you excuse me? Э, вы меня извините?
Excuse me. May I get by? Извините. Можно я пройду?
Excuse me, little boy with glasses. Извини, маленький очкарик.
Excuse me, Mlle. I noticed you. Извините, мадмуазель, извините.
Excuse me, this is my seat. Извините, это мое место.
Excuse me, can I get past? Извините, можно пройти?
I do not accept your excuse. Я не принимаю ваших извинений.
Excuse the tubs of bleu cheese. Прошу извинить за голубой сыр.
Agent stocker, will you excuse us? Агент Стокер, вы извините нас?
Please excuse my tardiness, ma 'am. Извините за опоздание, мэм.
Excuse me, I take the baby? Извините, Вы не подержите ребенка?
And please excuse the naked girl. И прошу, извините голую девушку.
Excuse me, could I get past? Извините, можно я пройду?
Excuse me, my muffler is up there. Извини, я забыл свой шарф.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.