Sentence examples of "execution" in English with translation "казнь"

Translations:

all1749 исполнение623 казнь415 выполнение236 осуществление155 производство61 совершение16 оформление3 расстрел1 подписание1 other translations238

show all

Stoning as a method of execution Побитие камнями как метод казни

We got four dead, shot execution style. У нас 4 трупа, застреленных, как на казни.

And it was a head shot execution. И это была казнь выстрелом в голову.

Dutch hostages were taken and threatened with execution. Голландцы были взяты в заложники, и им угрожали смертной казнью.

I want Brutal's spot for the next execution. Я хочу место Зверюги на следующей казни.

It was the last execution I ever took part in. Это была последняя казнь в которой я принимал участие.

His writings led directly to his execution in August 1966. Эти труды привели его прямиком к казни в августе 1966 года.

Wouldn't want me to bleed out before my execution? Не хочешь, чтобы я истёк кровью до казни?

It was a method of execution they used in Auschwitz. Её применяли для казней в Освенциме.

To abolish the use of stoning as a method of execution; упразднить де-юре и де-факто побитие камнями как метод казни;

I hear you've declined to choose a method of execution. Я слышал, ты отказался от выбора метода казни.

Reports point to the execution and mutilation of Syrian-government prisoners. Отчеты указывают на казни и нанесение увечий заключенным, служившим сирийскому правительству.

Bloodshed, particularly Nasser’s execution of Brotherhood leaders, increased the bitterness. Кровопролитие, в частности казнь Насером лидеров «Братьев-мусульман», усилило ненависть данного движения к армии.

I was called away to stand guard at a local execution. Меня отозвали сохранять порядок во время местной казни.

I want to see my mother the day of the execution. Я хочу увидеться с матерью в день казни.

His disgrace and execution will strike a deadly blow to their morale. Потеря его чести и казнь нанесут огромный удар по их морали.

Methods of execution have always mirrored the scientific advances of the age. Методы казни - зеркальное отражение степени научного прогресса эпохи.

This became most evident in its jurisprudence concerning different methods of execution. Это стало наиболее очевидным в его практике относительно различных методов казни.

He took 4 body shots and one to the head, execution style. У него четыре выстрела в тело и один в голову, похоже на казнь.

Times of crisis, however, like the approach of an execution, concentrate the mind. Однако времена кризиса - подобно приближающейся смертной казни - заставляют мысль собраться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!