Usage examples of "explains" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4162 объяснять2310 разъяснять554 объясняться461 пояснять423 разъясняться68 поясняться50 other translations296

show all

I suppose this explains "mummy". Тогда ясно, почему он говорит про "мамочку".

This topic explains the following: В этом разделе рассматривается следующее.

The following procedure explains how to do this. Для этого используется следующая процедура.

Fine, what explains the fever and persistent tachycardia? Хорошо, что обьясняет жар и постоянную тахикардию?

The following procedure explains how to do so. Для этого используется следующая процедура.

This topic explains how to create location directives. В этом разделе описывается, как создать директивы местонахождения.

This topic explains how to set up margin alerts. В этом разделе описывается, как настроить оповещения по марже.

The following table explains each key in more detail. В следующей таблице каждый ключ рассматривается более подробно.

This topic explains how to delete posted ledger journals. В этом разделе описан порядок удаления разнесенных журналов ГК.

The following procedure explains how to print a report. Следующая процедура используется для печати отчета.

The following table explains the options that are available. В следующей таблице описываются параметры, которые доступны.

“Everything radiated professionalism,” Fox-IT’s Michael Sandee explains. «Во всем был виден профессионализм», — рассказывает Майкл Сэнди из компании Fox-IT.

This topic explains how to set up email receipts. В этом разделе описывается, как настроить чеки по электронной почте.

Now, this explains the right-wing nonprofit Creative Commons. Эта позиция лежит в основе созданной правыми организации Криэйтив Комонс .

Caused the vasculitis and explains all your other symptoms. Который вызвал васкулит, что обьясняет все ваши симптомы.

This table explains how the different terms fit together. В этой таблице показано, как применяются разные условия.

This procedure explains how to create a trade allowance agreement. Эта процедура демонстрирует способ создания договора о торговых скидках.

This topic explains how to create price groups in Retail. В этом разделе описывается, как создать ценовые группы в Розница.

This topic explains how to create a trade allowance agreement. В этом разделе описывается, как создать договор о торговых скидках.

This topic explains the various participants in the workflow system. В этом разделе описаны различные участники в системе workflow-процесса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download