Usage examples of "extension telephone" in English with translation to Russian
Type an extension number or telephone number in the box, and then click Add to add the number to the list.
Введите в поле добавочный номер или номер телефона, а затем нажмите кнопку Добавить, чтобы добавить данный номер в список.
An extension number or telephone number isn't required.
Добавочный номер или номер телефона не являются обязательными.
You can edit or remove an existing extension number or telephone number.
Можно изменить или удалить существующий добавочный номер или номер телефона.
To remove an existing extension number or telephone number from the list, click Remove.
Чтобы удалить существующий добавочный номер или номер телефона из списка, нажмите кнопку Удалить.
To edit an existing extension number or telephone number, click Edit.
Чтобы изменить существующий добавочный номер или номер телефона, нажмите кнопку Изменить.
The number of extension numbers or telephone numbers entered is unlimited.
Количество добавочных номеров или номеров телефонов не ограничено.
Use this box to enter the extension numbers or telephone numbers that callers will use to reach the auto attendant.
В это поле можно ввести добавочный номер, который абоненты будут использовать, чтобы дозвониться до автосекретаря.
In most cases, you enter an extension number or an external telephone number.
В большинстве случаев вводится добавочный номер или внешний телефонный номер.
In most cases, you'll enter an extension number or an external telephone number.
В большинстве случаев вводится добавочный номер или внешний телефонный номер.
Direct calls from outside the United Nations to staff and services can be made by either dialling the exchange 963 (preceded by the area code 1-212) or the exchange 367 (preceded by the area code 1-917) followed by the correct four-digit extension as listed in the United Nations telephone directory.
Сотрудникам и в различные службы Организации Объединенных Наций можно звонить по внешнему телефону, набрав номер «963» (перед этим следует набрать код данного района «1-212»), или номер «367» (перед которым следует набрать код данного района «1-917»), за которым следует четырехзначный номер, указанный в телефонном справочнике Организации Объединенных Наций.
Direct calls from outside the United Nations to staff and services can be made by either dialling the exchange 963 (preceded by the area code 1-212 if required) or the exchange 367 (preceded by the area code 1-917) followed by the correct four-digit extension as listed in the United Nations telephone directory.
Сотрудникам и в различные службы Организации Объединенных Наций можно звонить по внешнему телефону, набрав номер «963» (если необходимо, то перед этим следует набрать код данного района «1-212»), или номер «367» (перед которым следует набрать код данного района «1-917»), за которым следует четырехзначный номер, указанный в телефонном справочнике Организации Объединенных Наций.
In these telephony networks, there could be two users who have the same telephone extension number.
В таких сетях могут присутствовать два пользователя, имеющих одинаковые добавочные номера.
By default, each time you create a dial plan in Unified Messaging, the dial plan will be created to use the telephone extension URI type.
По умолчанию для каждой вновь созданной абонентской группы единой системы обмена сообщениями указывается тип универсального кода ресурса (URI) для добавочного номера.
The Telephone Extension URI type is the most common type of UM dial plan and is used with IP PBXs and PBXs.
Тип TeleExtn — самый распространенный тип универсального кода ресурса (URI) для абонентских групп в единой системе обмена сообщениями. Он применяется при работе с УАТС и IP-УАТС.
The telephone extension (TelExtn) format used is based on the configuration of the VoIP gateway or IP PBX.
Формат TelExtn для добавочного номера используется в зависимости от настройки шлюза VoIP или IP-УАТС.
A UM dial plan establishes a link from the telephone extension number of a user enabled for voice mail to their mailbox.
Абонентская группа единой системы обмена сообщениями устанавливает связь между добавочным номером телефона пользователя с включенной голосовой почтой и его почтовым ящиком.
When you configure a telephone extension (TelExtn) dial plan, the VoIP gateways, PBXs, and IP PBXs you use must support the TelExtn URI type.
Когда вы настраиваете абонентскую группу для добавочного номера (TelExtn), ваши УАТС, IP-УАТС и шлюзы VoIP должны поддерживать этот тип URI.
A UM dial plan contains configuration information related to your telephony network, and establishes a link from users’ telephone extension numbers enabled for voicemail to their Outlook mailboxes.
В абонентской группе единой системы обмена сообщениями содержатся сведения о конфигурации вашей телефонной сети. Она также служит для установления связи между добавочным номером телефона, для которого включена поддержка голосовой почты, и почтовым ящиком Outlook.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert