Exemples d’usage de "external storage drive" en anglais avec traduction en russe

<>
What to do if your console doesn’t detect an external storage drive Что делать, если консоль Xbox One не распознает внешний жесткий диск
For an external storage drive to save games and apps from Xbox One, it must meet the following requirements: Внешний жесткий диск, на котором выполняется сохранение игр и приложений с Xbox One, должен соответствовать следующим требованиям.
The Xbox One has a built-in 500 GB hard disk, and you can connect a compatible external storage drive. Консоль Xbox One имеет встроенный жесткий диск объемом 500 ГБ, и к ней можно подключить совместимый внешний накопитель.
How do I set up external storage? Как настроить внешнее запоминающее устройство?
Here are some other things to try if your Xbox One still isn’t detecting your external storage device. Ниже описаны другие решения, которые можно использовать, если внешнее запоминающее устройство все еще не распознается Xbox One.
Troubleshoot external storage detection on Xbox One Устранение проблем с обнаружением внешнего хранилища на консоли Xbox One
When you first connect an external storage device with your Xbox One, the console should detect the device and walk you through the process of setting it up. При первом подключении внешнего запоминающего устройства на консоли Xbox One, консоль должна обнаружить устройство и провести пользователя по этапам его настройке.
For information about setting up and managing external storage, see How to manage storage on Xbox One. Сведения об установке внешних запоминающих устройств и управлении ими см. в разделе Управление хранилищем на консоли Xbox One.
If you don't use external storage, your profile will immediately begin downloading. Если внешнее запоминающее устройство не используется, загрузка профиля начнется немедленно.
Video: Add external storage to Xbox One Видео. Как добавить внешнее запоминающее устройство к Xbox One.
How do I manage external storage? Как управлять данными во внешнем хранилище?
If you don’t use external storage, your Xbox profile will begin downloading. Если внешнее запоминающее устройство не используется, начнется загрузка профиля Xbox.
For information about setting up and managing external storage for your Xbox One console, see How to manage storage on Xbox One. Сведения об установке внешних запоминающих устройств для консоли Xbox One и управлении ими см. в разделе Как управлять хранилищем на Xbox One.
If you use external storage on your Xbox 360 console, select the storage device on which you want to save the profile. Если на консоли Xbox 360 используется внешнее запоминающее устройство, выберите устройство, на котором нужно сохранить профиль.
If you don't use external storage, your profile will begin downloading. Если внешнее запоминающее устройство не используется, начнется загрузка профиля.
If you're having problems with your external storage device, we recommend leaving this option unselected. Если у вас возникли проблемы с внешним устройством хранения, мы не рекомендуем выбирать этот параметр.
External storage Внешние запоминающие устройства
If you use external storage on your console, select the storage device on which you want to save your Xbox profile. Если на консоли используется внешнее запоминающее устройство, выберите устройство, на котором нужно сохранить профиль Xbox.
Try adjusting the power settings for external storage: Попробуйте настроить параметры питания внешнего запоминающего устройства.
If you do use external storage, select All Devices. Если действительно используется внешнее запоминающее устройство, выберите Все устройства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !