Usage examples of "fag" in English with translation to Russian

<>
Kim, have you got a fag? Ким, есть сигарета?
I mean, why've you got a fag? Я имею в виду, зачем ты берешь бычок?
Yes, I'm a middle-aged fag. Да, я - пожилой гомосексуалист.
I could murder a fag now. Я бы убил за сигарету.
He almost crushed a fag on my forehead. А бычок чуть не потушил о мой лоб.
I kneel by the window with a fag. Я стою на коленях с бычком от сигареты.
Oh, I just remembered where my electronic fag was. О, я как раз вспомнил, где была моя электронная сигарета.
Dawn sky, chaplain, last fag, instead of bend over, bang, straight into the bin-liner? Ясное небо, священник, последняя сигарета, вместо петли - бах, и прямо в мусорный мешок?
Cal told the fire lads he dropped a fag in the caravan which started the fire but I reckon that's what Mike and Dez did. Кэл сказал, что пожар случился из-за сигареты, которую он выронил в фургоне, но мне кажется, что это сделали Майк и Дес.
Oh, you've got fags. О, у вас сигареты.
Smoke some fags and play some pool pretend you never went to school Покурить бычков и поиграть в пул Притвориться, что не кончал школы
I bought you some fags. Я тебе сигареты принесла.
A packet of fags, Yvonne. Пачку сигарет, Ивонн.
No fags, no movies, no shit! Ни сигарет, ни кино, ничего нет!
Left selling fags on the street. Продаём сигареты на улице.
You also took my fags, right? И сигареты тоже взял, так?
No fags, no movies, not a shit! Ни сигарет, ни кино, ничего нет!
I 'II nip out and get some fags. Я выбегу купить сигарет.
Our boys are out looking for stolen fags around town. Наши парни по всему городу ищут украденные сигареты.
Cigarette papers, packet of fags, two items saying Old St Louis. Папиросная бумага, пачка сигарет, и две штуки какого-то Old St Louis.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!