Sentence examples of "failed drive" in English
After long years of failed international efforts to end Iran’s cunning drive to develop nuclear weapons, the question today is no longer whether the West can prevent the nuclearization of Iran’s military arsenal, but whether the Islamic regime collapses first.
Спустя долгие годы безуспешных международных усилий по прекращению коварного стремления Ирана разработать ядерное оружие, сегодня вопрос заключается уже не в том, сможет ли Запад предотвратить оснащение военного арсенала Ирана ядерным оружием, а в том, обрушится ли до этого исламский режим.
But I failed to fully explore how quickly that average rise would drive an increase in extreme weather.
Однако тогда мне не удалось до конца выяснить, насколько быстро увеличение средней температуры приведет к росту числа погодных катаклизмов.
Ordinary Russian people cannot have failed to notice that, in their country, only the people who drive with security detachments around them, have not been to the Metro in the last 20 years and use private airports or VIP halls.
Рядовые россияне не могли не заметить, что в их стране люди, ездящие в сопровождении групп охраны, не были в метро лет двадцать. Такие люди пользуются частными аэропортами и VIP-залами.
Microsoft Exchange Server 2007 setup cannot continue because the attempt to install the clustered Mailbox server role to a shared cluster drive failed.
Не удается продолжить установку Microsoft Exchange Server 2007 из-за сбоя установки роли кластерного сервера почтовых ящиков на общий диск кластера.
Microsoft Exchange Server 2007 setup cannot continue because the attempt to install a Mailbox server or Cluster Mailbox server role to a shared cluster drive failed.
Не удается продолжить установку Microsoft Exchange Server 2007 из-за сбоя установки роли сервера почтовых ящиков или кластерного сервера почтовых ящиков на общий диск кластера.
The same disk drive letters on the failed server for mounted databases must exist on the server on which you're running recovery.
На сервере, на котором выполняется восстановление, должны быть те же буквы диска для подключенных баз данных, что и на неисправном сервере.
As the Pakistani military mounted an offensive this year to drive out militants from its North Waziristan region, many of them escaped to neighboring Afghanistan because American and Afghan troops failed to seal the border, Pakistani officials have said.
Когда пакистанские военные в этом году провели наступление в Северном Вазиристане, чтобы выдавить оттуда боевиков, многие из них бежали в соседний Афганистан, потому что американские и афганские войска не сумели перекрыть границу.
What is the good of having a car if you don't drive?
Какой прок иметь автомобиль, если ты не можешь водить?
He said he was sure to succeed; he failed, however.
Он говорил, что у него всё получится; однако, не получилось.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert