Usage examples of "fails" in English with translation to Russian

<>
When Steve fails, I fail. Когда Стив косячит, я косячу.
Maradona fails to understand this. И Марадона не может понять это.
NZ’s CPI fails to impress CPI Новой Зеландии не создал впечатления
Germany Will Lose if Macron Fails Германия проиграет в случае провала Макрона
Bill often fails to keep his word. Билл часто не отвечает за базар.
But this theory fails to match reality. Однако данная теория на практике не работает.
If your ad payment fails, we'll: Если ваш рекламный платеж не пройдет, мы:
A chain fails at its weakest link. Где тонко, там и рвётся.
GBP/JPY fails to overcome 185.00 GBP/JPY нашел сопротивление на уровне 185
The physical disk for the MSDTC resource fails. Отказ физического диска ресурса MSDTC.
GBP/USD fails to sustain above 1.5000 GBP/USD не смог торговаться выше 1.5000
If all else fails, try the previously unthinkable. Если никакие средства не помогают, попробуйте то, что раньше казалось немыслимым.
Reset PIN when login fails this many times Сбрасывать ПИН-код после указанного числа неудачных попыток входа
If NTLM fails, an error will be logged. Если при проверке подлинности NTLM возникнет ошибка, в журнал будет записана ошибка.
Rising productivity fails to translate into higher wages. Рост производительности не приводит к росту зарплат.
USDJPY: Strong GDP Fails to Invigorate Buck Bulls USDJPY: хороший ВВП не вдохновил быков доллара
iCloud fails to load properly in Outlook 2007 [WORKAROUND] iCloud загружается неправильно в Outlook 2007 [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
When the curse fails, Maleficent will come for me. Проклятье не подействует, и Малефисента придёт за мной.
If the "New Europe" fails, so will the euro. Если "Новая Европа" потерпит поражение, та же судьба постигнет и евро.
How Office 365 handles inbound email that fails DMARC Как Office 365 обрабатывает входящую почту, не прошедшую проверки DMARC
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!