Usage examples of "fake" in English with translation to Russian

<>
After acing my road test, i decided to fake George out, like those "Idol" contestants who hide the yellow piece of paper behind their backs, even though we totally know they're going to Hollywood. Сдав на отлично экзамен по вождению, я решила обмануть Джоржда, как те участники шоу "Идол", которые прячут свои выигрышные карточки за спиной, хотя мы абсолютно уверены, что они поедут в Голливуд.
So I just have to sit there with a fake smile on my face, while he drones on and on about something called a "McTwist" and blows me off on Valentine's Day. Поэтому мне приходится сидеть здесь с фальшивой улыбкой на лице в то время как он бубнит о чем-то под названием "МакТвист" и бросает меня на День Святого Валентина.
Your wife is a fake! Ваша жена мошенница!
You're not a fake. Ты не мошенница.
That is where you fake. Это как раз то где вам надо притвориться.
Just enough to fake it. Ровно столько, чтобы понтоваться.
Fake eyelashes are really difficult. Накладные ресницы это так сложно.
I've got organic fake sugar. У меня есть органический сахарозаменитель.
She's a fake fortune teller! Она притворная предсказательница!
No fake issues this time around! Никаких фиктивных вопросов на сей раз не будет!
You are going to fake it. будешь притворяться, пока не получится.
Because I had a fake stutter? Потому что я притворялась заикой?
Hey, fake Peterman, let me off. Эй, фальшивый Питерман, выпусти меня.
Shawn, I am not a fake. Шон, я не симулянт.
You fake it and make it. Притворяетесь и делайте.
It's hokey, it's fake. Он фальшивый, он ненастоящий.
So, it's a fake real. Таким образом, это место ненастояще реальное.
Whoopee cushions, magic tricks, fake vomit. Пукающая подушка, фокусы, фальшивая блевотина.
Ghouls didn't fake those pictures. Гулы не подделали эти фото.
It's because I'm a fake. Потому что я мошенница.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!