Sentence examples of "family" in English with translation "мафия"

<>
The country’s ruling elite described as “The Family,” with Mafia-like skimming throughout the economy. Правящая элита страны представлена как Семья, которая, подобно мафии, снимает сливки с экономики.
In reality, his leadership style is more like that of a mafia family Don,” write Fiona Hill and Clifford G. Gaddy in their book, “Mr. Putin: Operative in the Kremlin.” На самом деле стиль его руководства больше напоминает стиль дона мафии», — написали Фиона Хилл и Клиффорд Гэдди в книге «Путин: оперативник в Кремле».
What is different in Georgia, says Felix Stanevsky, Russia’s former ambassador to Georgia, is that, “while Boris Yeltsin, his family and other political figures were in contact with Russia’s Mafia, Mr Shevardnadze and the key ministries in his government are Georgia’s Mafia. Что касается Грузии, отличие здесь заключается в том, что, как сказал Феликс Станевский (бывший посол России в Грузии), - «в то время как Борис Ельцин, его семья и другие политические фигуры в России имели связи с Российской Мафией, господин Шеварднадзе и ключевые министры в его правительстве сами являются Грузинской Мафией.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.