Sentence examples of "farmers" in English with translation "фермер"

Translations:

all1508 фермер1268 фермерский51 земледелец17 фермерша2 other translations170

show all

Farmers are a different story. Фермеры - это другая история.

Then come the reds, farmers. Потом входят фермеры, виноделы.

Not all farmers are freaks. Не все фермеры фрики.

For farmers, it translates into suicide. Для фермеров это означает самоубийство.

A New Deal for Poor Farmers Новый курс для бедных фермеров

A Big Chance for Small Farmers Большой шанс для мелких фермеров

For farmers, this means higher costs; Для фермеров это увеличивает затраты;

For farmers, this means deeper debt. Для фермеров это означает увязание в долгах.

Why do the farmers wear pyjamas? Почему фермеры одеты в пижамы?

Moreover, absentee farmers face unexpected problems. Более того, «дистанционные» фермеры сталкиваются с неожиданными проблемами.

Farmers store vegetables for the winter. Фермеры запасают овощи на зиму.

African farmers know that they need fertilizer; Африканские фермеры знают, что им нужны удобрения;

The monks were farmers, clothiers, tanners, tailors. Монахи были фермерами, портными, кожевниками.

Farmers borrow money from usurious private lenders. Фермеры занимают деньги у ростовщических частных кредиторов.

Bunch of farmers and milkmaids with pitchforks. Кучка фермеров и доярок с вилами.

Reducing farmers’ dependence on rainfall is essential. Снижение зависимости фермеров от количества выпавших осадков имеет огромное значение.

No, Minister Ducat, your farmers can compete. Нет, министр Дукат, ваши фермеры могут конкурировать.

This is particularly true for farmers in Africa. И это прежде всего справедливо для африканских фермеров.

The farmers didn't know what to do. Фермеры не знали, что делать.

Most importantly, I know the farmers do, too. Самое важное, я знаю, что и сами фермеры готовы это сделать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!